晚上，泰斯緊急召見了機(jī)器人車隊(duì)的領(lǐng)隊(duì)，吩咐明天對(duì)陣光芒車隊(duì)的比賽一定要取勝，否則后果嚴(yán)重。領(lǐng)隊(duì)露出疑慮的神色，泰斯笑著叫他不要擔(dān)心，就算你們實(shí)力不濟(jì)，敵不過光芒車隊(duì)，但是我早有安排，光芒車隊(duì)不僅別想進(jìn)入總決賽，就是通過終點(diǎn)也不可能。領(lǐng)隊(duì)領(lǐng)命離開。第二天觀眾數(shù)量似乎比昨天更多了。博爾今天起床后就一句話也沒說，默默跟著大家的行動(dòng)。阿雷他們選擇了博爾最擅長的水下賽道。剎魔機(jī)器人隊(duì)選擇了森林賽道。比賽開始，阿雷的光芒車隊(duì)和剎魔機(jī)器人車隊(duì)你來我往，不相上下。剎魔機(jī)器人車隊(duì)還是一如既往的展現(xiàn)著自己精準(zhǔn)的判斷，過彎動(dòng)作都是無比的完美。剎魔機(jī)器人車隊(duì)突然擺出一種逼迫的陣型，似乎有意把光芒車隊(duì)逼到一條線路上去。阿雷等人非常疑惑，但是又暫時(shí)不能擺脫。沙卡奮力想沖出包圍，被對(duì)手的攻擊術(shù)再次逼了回來。沙卡憤怒地還擊，而對(duì)手只是作必要的躲閃，并不刻意還擊。阿雷想起噬血那天的遭遇，覺得這里面肯定有陰謀，于是也機(jī)遇尋找機(jī)會(huì)突圍。博爾也陷入思索，正在這時(shí)，剎魔機(jī)器人隊(duì)領(lǐng)隊(duì)突然用機(jī)器人特有的秘密交流方式于博爾交流。領(lǐng)隊(duì)告訴博爾其實(shí)在博爾離開之后，他就悄悄把泰斯的惡行告訴了隊(duì)員們。隊(duì)員們都表示誤會(huì)了你，向你抱歉，決定以后在暗中幫助你。泰斯命令我們?cè)诒荣愔谐鲫幷袀δ銈儯疫€在賽道上巧妙地動(dòng)了手腳，就算使用了也不會(huì)有人能明白。你們只有跟著我們的線路跑，才不會(huì)有問題。博爾悄悄告知了阿雷等人。大家奮力向前沖。看臺(tái)上的泰斯見機(jī)器人車隊(duì)久久不攻擊，著急地啟動(dòng)了機(jī)關(guān)。賽道上突然出現(xiàn)大面積的空洞，眼看阿雷等人就要掉下去。這時(shí)，由于跟隨著機(jī)器人車隊(duì)的線路，阿雷他們?cè)谖C(jī)關(guān)頭驚險(xiǎn)躲開了。泰斯發(fā)現(xiàn)了機(jī)器人車隊(duì)的背叛，啟動(dòng)了森林賽道上的陷阱。剎魔機(jī)器人隊(duì)發(fā)現(xiàn)異樣，自行沖入陷阱，保護(hù)了博爾和阿雷、沙卡的賽車。博爾明白了同伴們的付出，不顧情緒的起伏，和阿雷、沙卡加速?zèng)_過了終點(diǎn)。比賽勝利。晚上，博爾來到?jīng)]人的房間，通過自己手腕上的能量顯示裝置檢測自己的身體?；叵肫鹣挛缛C(jī)器人修復(fù)所看從模擬器下跌下的領(lǐng)隊(duì)和隊(duì)友。領(lǐng)隊(duì)囑咐博爾一定要再接再厲，打倒泰斯。博爾正在沉思之際，阿雷等人進(jìn)來，告訴博爾總決賽對(duì)決方式剛剛宣布。離開博爾房間前，阿雷等人關(guān)心著博爾的身體，博爾倔強(qiáng)的表示著自己狀態(tài)很好，一定能行。雷諾悄悄潛入賽手休息的大樓，他發(fā)現(xiàn)這里到處也都是泰斯的爪牙，他們扮作工作人員，監(jiān)視著阿雷他們。雷諾扮作廚房工作人員，把餐巾紙疊成紙船放在了食物旁邊，送到阿雷房間，但是發(fā)現(xiàn)房間內(nèi)裝有監(jiān)視器，所以沒有與阿雷交談就走了。用餐后，阿芒撕壞了紙船，但是大家還是看到上面的字跡，是一些對(duì)比賽的建議。大家討論后，懷疑這是泰斯放出的“煙霧彈”。離開時(shí)，阿雷看著桌上的寫有字跡的紙巾碎片，伸手拿過，放進(jìn)了自己的口袋。在賽前賽道選擇中，博爾還是選擇了自己擅長的水下賽道。剎龍選擇了冰川賽道。賽前一番造勢后，第一場比賽開始，博爾VS剎龍。