配件店的車間里，胡子師傅坐在操作臺的燈光下，眉頭緊鎖，眼鏡的反光片上折射出胡子師傅犀利的目光。很快，一張軸承的詳盡的解剖和改進(jìn)圖紙便畫出來了。胡子師傅將軸承改裝完畢，毫無覺察的睡著了。剎豹偷偷潛入，偷走了軸承?？吹揭磺械纳晨靼琢四蔷褪前⒗滓业妮S承，緊緊跟在剎豹的身后。沙卡正欲出手，狼牙族突然再次出現(xiàn)，搶走了剎豹偷得的軸承。沙卡向首領(lǐng)索要軸承，并答應(yīng)以后只要是狼牙族在沙卡家配件店的買賣，沙爺一律高價(jià)收進(jìn)。倒霉的剎豹躲在不遠(yuǎn)處偷看見了沙卡和狼牙族的交涉，氣急敗壞又無可奈何，這時(shí)，一個人慢慢地走到他身邊，剎豹一看，竟然是她（剎羅）！阿雷、博爾等被沙卡趕走后，茫然地流落在天狼星，晚上，他們蝸居到一個沙窩里，渡過了陰冷凄苦的一夜。次日凌晨，阿雷睜開眼睛，驚異地看到沙卡站在面前！沙卡說軸承已在自己手里，卻提出用比賽決定軸承的歸屬，只有強(qiáng)者才能擁有它，如果阿雷贏了軸承就完璧歸趙。沙卡跟阿雷站在賽場上，雙方都表現(xiàn)出了必勝的信心。緊張的比賽中，沙卡的倉暴狼牙沉著冷靜，而阿雷卻求軸承心切，炫烈獅王險(xiǎn)些顛覆，輸給了倉暴狼牙。沙卡卻出人意料的把軸承歸還給阿雷，說他只是想證明自己的實(shí)力，并希望與阿雷成為朋友。正當(dāng)阿雷要拿走軸承之時(shí)，噬血帶著野狼隊(duì)提出挑戰(zhàn)。剛剛找回自信的沙卡權(quán)威再次受到挑戰(zhàn)，而且噬血和兩個大漢不屑的神情對沙卡造成了深深的刺激，沙卡當(dāng)下與阿雷決定結(jié)成車隊(duì)?wèi)?yīng)對挑戰(zhàn)。原來噬血一路追蹤，想壞了所有人的好事。憤憤不平的博爾挺身而出充當(dāng)前鋒，但噬血的野狼車隊(duì)也非等閑之輩，他們賽車的亮相也令阿雷等大吃一驚，兩個大漢的車居然是仿照剎魔車隊(duì)的閃電靈蛇和突擊速龍制造，而且性能也十分出色，加上噬血的毒刺蝙蝠，看來又是一場硬仗。博爾在比賽時(shí)突然感到機(jī)體不適，但頑強(qiáng)的博爾還是盡力忍耐病毒的折磨，兩車幾乎同時(shí)進(jìn)入沖刺車道，突然毒刺蝙蝠使出必殺技“復(fù)活精靈”，把驚天鯊攻擊出賽道，博爾終于忍受不了病毒的侵噬而怦然到地！