雷諾博士被囚禁在泰斯控制的一個(gè)星際中轉(zhuǎn)站的密室里。泰斯打算在這里暫時(shí)停留，待處理一些事務(wù)后，一起回到總殖民衛(wèi)星進(jìn)行星際飛車總決賽。經(jīng)過確認(rèn)，雷諾博士只是喪失了記憶，而且只知道擺弄四驅(qū)車。泰斯利用這一點(diǎn)讓雷諾夜以繼日地加緊趕制軸承。星河忽然消失，其實(shí)他獨(dú)自來到了天狼星找沙卡頂替自己參加決斗，沙卡拒絕，星河向他講述了這次比賽的重要性，為了拯救整個(gè)賽車行業(yè)，揭露泰斯的陰謀，賽車手應(yīng)該承擔(dān)起應(yīng)有的責(zé)任。星河執(zhí)著的精神深深地打動(dòng)了沙卡，沙卡加入了車隊(duì)，和阿雷等人一起進(jìn)行艱苦的訓(xùn)練。雷諾博士在泰斯的命令下，仿照炫烈獅王重造了新的軸承，性能幾乎絲毫不差，泰斯得到軸承后獰笑起來，阿雷的父親被這笑聲刺激，忽然間過去的一切記憶都重現(xiàn)了——十年前，泰坦星球上，星際四驅(qū)車業(yè)的年輕巨子泰斯委托著名的科學(xué)家雷諾博士研發(fā)了兩款先進(jìn)的四驅(qū)車，“突擊速龍”和“炫烈獅王”。泰斯拿著剛剛制造出來的“突擊速龍”兇相畢露，他揚(yáng)言要不擇手段擊垮所有的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。雷諾博士深感不安，如果把尖端的技術(shù)全部交與泰斯，將會(huì)給星際間帶來不可知的苦難。雷諾博士悄悄地登上返回黃河星球的汽車。雷諾的汽車高速行駛著，忽然莫名地發(fā)生故障，雷諾博士知道這是泰斯的毒計(jì)，可汽車突然翻倒燃起大火，無法逃生，緊急時(shí)刻，阿雷的媽媽奮力將雷諾突出車外，自己卻犧牲在火海，逃出車外的阿雷無意間聽到了泰斯奸猾的獰笑聲，并且知道了泰斯的陰謀，雷諾尚未完工的炫烈獅王和軸承成了不為人知的秘密……雷諾回憶起一切，回憶起了阿雷和軸承，回憶起了以前阿雷小時(shí)候美好的生活畫面，以及與阿雷爺爺面館的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，還有凝系他們家族感情的“紙船”，雷諾博士不動(dòng)聲色的回到實(shí)驗(yàn)室，痛苦流涕。電視新聞中播報(bào)了星際挑戰(zhàn)賽的消息，想到阿雷已成功成長(zhǎng)為一名賽車手，雷諾欣慰的笑了，他迫不及待地想回到阿雷的身邊。雷諾在逃跑的過程中，無意觸響了警報(bào)，剎龍隨即追捕，噬血突然閃出來，阻擋了剎龍，讓雷諾博士安全逃走。