訓練場，這里正上演著博爾、阿雷的訓練賽。場地上歡呼聲四起?！　“⒗准铀?，炫烈獅王超越驚天鯊，忽然炫烈獅王再次出現(xiàn)了問題，馬特拉提醒阿雷，在沒有掌握賽車加速的方法前，阿雷還需要繼續(xù)練習。博爾遇到驚天鯊最為擅長的水路，立即高速運行精密的分析系統(tǒng)，極其完美的穿越一道道困難，善兒為博爾叫好，博爾又是一陣慌亂，幸好博爾及時調(diào)整情緒指數(shù)，恢復了正常。他邊得意地控制賽車，邊向阿雷解說水路行車的經(jīng)驗。剎豹的背影出現(xiàn)在賽場門廳外。剎豹露出不易覺察的笑。他看見人群中，星河向他走來。星河回憶起一次巡賽后，剎豹推倒上前索其簽名的善兒，而自己差點和剎豹打起來的情景。剎豹表示這次并非來挑釁，而是看中阿雷車技大長，向他挑戰(zhàn)來的。眾人的注意力早被吸引過來。剎豹挑釁的看著阿雷。阿雷看到泰斯的手下，氣不打一處來，不顧善兒和馬特拉的勸阻，執(zhí)意接受剎豹的挑戰(zhàn)。阿雷揚言，要在剎豹身上一試炫烈獅王的厲害之處。暗處，噬血冷靜地看著這一切。比賽開始了，阿雷恨不得把剎豹打得落花流水。而剎豹卻很奇怪地沒有和阿雷你追我趕，只是穩(wěn)穩(wěn)地跟在阿雷后面，似乎在等待什么。在臨近終點的時候，阿雷正忘情地過一個急上彎，他猛地抬起模擬器車把，卻人仰馬翻地從模擬器上摔下，炫烈獅王失控飛出了賽道。星河、博爾等人慌忙圍上詢問阿雷情況。剎豹機敏地看準時機，拿走躺在賽道外的炫烈獅王。剎豹的飛船消失在茫茫夜色中。阿雷并無大礙。星河忽然發(fā)現(xiàn)炫烈獅王不見了，阿雷等人面面相覷。星河追出門外，卻發(fā)現(xiàn)夜色蒼茫，毫無線索。此時，噬血在眾人的驚愕中走了出來。噬血指出，車是剎豹趁眾人不備之時拿走的。阿雷看到噬血，掙扎著要噬血把炫烈獅王還回來。噬血檢查模擬器，找出了剎豹動過手腳的地方。阿雷質(zhì)問噬血為何不早告訴大家其中的隱情，噬血冷酷地說這樣的話戲才更好看，說罷，冷笑著離去。原來，噬血自從被泰斯出賣后，成為被整個星際拋棄的人。他也因此仇恨所有的人，他暗暗發(fā)誓要和所有的人為敵！星河與阿雷因為是否相信噬血的話而爭論起來。最后達成一致，眾人乘飛船追向噬血指明的方向。