小夫妻鬧別扭秋老虎(王瀝 飾)說和伊諾來訪趙玉瑾(盛一倫 飾)大吃飛醋

趙玉瑾心中也很矛盾，以前被那些流氓地痞調(diào)戲的時(shí)候，自己都會(huì)很生氣，可是被葉昭(馬思純 飾)調(diào)戲卻沒有惡心的感覺，反而對她放浪的行徑有一點(diǎn)點(diǎn)小陶醉，小驚喜，可他不想放任葉昭這么胡鬧，便依舊裝作生氣的樣子，對葉昭冷言冷語，葉昭受不了他這個(gè)樣子，兩人大吵了一架不歡而散。

小夫妻倆誰心里也不舒服，各自板著一張臭臉，讓他們的下屬都覺得有些吃不消，秋老虎在將軍們的一致請求下，來找趙玉瑾，游說他不要再和葉昭鬧矛盾，盡早從了她為好，趙玉瑾卻不肯在這件事上低頭，稱他永遠(yuǎn)無法理解自己的尷尬。

秋老虎回去后將兩人之間的問題癥結(jié)告訴了眾位將軍，大家聚在一起商量著該怎么幫助他們的大將軍。有人提議讓葉昭穿上女裝勾引趙玉瑾，卻招來了一直反對，大家都覺得葉昭殺人在行，勾引人肯定不行，商量了半天也沒想出個(gè)辦法來，不禁一籌莫展。

葉昭得知了趙玉瑾的心思后也很為難，她甚至不知道這尷尬是個(gè)什么樣的感覺體驗(yàn)，更無法了解趙玉瑾的切身感受，但她還是聽從了胡青(丁川 飾)的勸告，決定改變策略，迂回對陣。

回到家后，葉昭拿了《女誡》，裝模作樣地去找趙玉瑾請教其中幾句話的意思，趙玉瑾還以為她真的有了長進(jìn)，就耐心地為她解釋了一番，并要她趁熱熟讀五十遍，葉昭聞言趕緊以自己還要坐鎮(zhèn)值守為由溜走了，趙玉瑾很是無奈。

西夏伊諾王子(張峻鳴 飾)要來訪的消息早就在東京傳開了，東京小報(bào)上對他的事跡做了詳細(xì)的記載，并附上了畫像。趙玉瑾閑暇之余也買了一份小報(bào)，坐在茶樓上邊喝茶便瀏覽。這時(shí)，葉昭也找了來，趙玉瑾便跟她說起這位伊諾王子，言語中對他十分仰慕，尤其對他頗有男子氣息的威武外表很是羨慕。

恰在此時(shí)，西夏使團(tuán)進(jìn)了城，趙玉瑾在茶樓上看到伊諾本人后，更加艷羨，不禁幻想著自己若有他那樣的英武，一定重振夫綱，將葉昭治得服服帖帖。等到葉昭告訴趙玉瑾，自己和伊諾本是老相識后，趙玉瑾的態(tài)度來了個(gè)一百八十度的大轉(zhuǎn)彎，對伊諾立刻失去了興趣，心中吃味不已，狠狠地將手中的東京小報(bào)撕得粉碎，就連皇帝為西夏使團(tuán)準(zhǔn)備的晚宴都不想去參加了。

葉昭知道趙玉瑾肯定不想和自己一起參加晚宴，就故意讓秋水(潘時(shí)七 飾)來報(bào)告他說，自己和伊諾王子是舊識，到了宴會(huì)上免不了要喝酒敘舊，趙玉瑾聞言果然醋意大起，這時(shí)，楊氏(安泳暢 飾)等三人又奉葉昭之命來煽風(fēng)點(diǎn)火了一番，趙玉瑾便改變主意，決定去參加宴會(huì)，并將自己的一套郡王官服重新改造了一下，讓葉昭穿上，好配自己的郡王紫衣。

宴會(huì)上，仁宗向西夏使團(tuán)表示了歡迎，伊諾獻(xiàn)上了自稱是西夏國寶的賀蘭石硯，可趙玉瑾一看就知道，這石硯不過是下等成色......