詹姆士的中文很好，而且中國菜也做的很好，并且將中國文化中的妻管嚴活學活用，主動承擔了飯后清洗碗筷的工作。蘇棉(任偉 飾)現在也很苦惱，詹姆士一心想要去中國，她到底要不要放下苦心經營的一切和他一起回去。其實，謝橋(俞飛鴻 飾)也被是否回國這個問題困擾著。想當初，謝橋為了追隨愛情拋家舍業(yè)來到異國他鄉(xiāng)，根本就是把自己的后路都斷了，現在若是要繼續(xù)留在美國發(fā)展，拿到了合法的身份是首要解決的。雖然大家都知道結婚是拿到綠卡的最佳捷徑，可是謝橋早就已經和秦淮(陳亦飛 飾)分手，這條路已經被堵死了，可是正要匯過去，又擔心別人會嘲笑自己。就在謝橋猶豫不決的時候，田二麥(姜武 飾)突然向她求婚了，說愿意用自己美國公民的身份給她創(chuàng)造優(yōu)越的生活環(huán)境。謝橋一聽就蒙了，端木婷婷毫不客氣的說田二麥是癩蛤蟆想吃天鵝肉，他還真以為自己有個餐廳就了不起了，謝橋怎么會看上他。謝橋看著端木婷婷和田二麥打嘴仗，本來她就因為之前瞞著謝羽心中不安，現在又讓田二麥和端木婷婷兩個多年好友為自己吵起起來，她心中更加不安了，決干脆訂機票回國算了。謝羽最近的日子也過不不太平，之前與朋友合伙經營的面膜店，因為代言產品侵犯了其他產品的知識產權，所有的貨物都被工商局查封了，投資的十幾萬也全都打了水漂。合伙的朋友哭哭滴滴的，謝羽一邊安慰著朋友，一邊想著現在店鋪還有半年才到期，她們要尋找其他的貨源轉行才行。田二麥得知小喬準備離開心中更加不安，蕭雨山(戴立忍 飾)來餐廳請?zhí)锒溦f服小麥撤銷離婚訴訟，田二麥見狀便要求他幫助謝橋安排工作簽證，讓她有合法的身份拿到居住權。蕭雨山是一家律師事務所的老板，他制訂了好幾種方案，然后去找謝橋商議。謝橋與蕭雨山一見面都覺得非常驚訝，謝橋在剛到美國的時候就得到了蕭雨山的幫助，對他非常信任。謝橋來到蕭雨山的律師事務所，蕭雨山建議她去當地的華人學校學習，這樣既可以取得學習證明暫時的留在美國，又可以順便學習語言和考駕照，等到畢業(yè)之后肯定能想到辦法留在這里的。不過謝橋已經決定要回國去了，蕭雨山極力的勸說她，既然拋下一切遠渡重洋來到這里，就算是感受一下不一樣的人生也是好的啊，謝橋一聽心動了。在蕭雨山的幫助下，謝橋以三千美金的成本順利的辦好了入學手續(xù)，現在端木婷婷也找到了一份滿意的工作，謝橋由衷的感謝她與田二麥對自己的幫助。謝橋去考駕照，田二麥特意給她買來三套試卷提前練習，并且親自陪同她進考場，對她千叮嚀萬囑咐。謝橋順利的通過了筆試，田二麥比她還要開心，馬上安排給她設宴慶祝。窗簾公司打電話給謝橋，她當初為了裝飾她與秦淮的小家特意定制了窗簾，現在窗簾已經做好了。謝橋思索了一陣子把氣壞的電話號碼給了他們。田二麥將秦淮的近況告訴謝橋，希望她可以去見他一面。謝橋不愿意再提及秦淮，田二麥覺得自己又有希望了，他表示自己雖然離謝橋丈夫的距離還差得遠，但是這不妨礙他們成為朋友。路考的時間到了，謝橋在田二麥的殷切期盼中上了車，卻不想一路上狀況百出，考官不斷的指出她的錯誤，弄得謝橋更加緊張了，最終也沒能通過考核。