喬伊為賺錢去捐精，但當他和新女友——一個果籃制造商——日益情濃，事情變得有點麻煩。大家一起燒烤為瑞秋慶祝生日，羅斯剛放下生日禮物就急著上路，他說要遠赴中國為博物館取回一塊至關重要的(恐龍)骨頭。后來，當瑞秋拆禮物時，錢德不經(jīng)意的泄露出羅斯對她的愛慕之情；瑞秋立刻奔向機場想截住羅斯，“我得和他當面談談”，卻錯過了。羅斯離開之后，她內(nèi)心激烈交戰(zhàn)。最后毅然決定對這段感情全力以赴，并滿懷期待到機場迎接他的歸來。出乎她意料的是，羅斯在中國的這個星期，居然愛上了另一個女人。