錢德將向莫妮卡求婚的消息盡人皆知，惟獨莫妮卡還被蒙在鼓里。他計劃帶莫妮卡到她最喜愛的餐廳再求婚，卻碰見理查德，求婚計劃被迫延期?；丶液?，其他人差點將他的秘密計劃泄露出來，錢德只好假裝壓根沒想過結(jié)婚的事，以免莫妮卡起疑。瑞秋帶菲比和喬伊到老板舉辦的慈善晚會。菲比喝個大醉；喬伊誤把拍賣當成了價格競猜，結(jié)果拍回一艘2萬美金的帆船。瑞秋勸出價第二高的人買下這艘船，但陰差陽錯，她又勸喬伊別賣。羅斯和依麗莎白玩耍時發(fā)生爭吵，他意識到交往下去不會有結(jié)果，兩人分手。