斗智斗勇威廉成功獲救深深自責(zé)包爾以死謝罪

馬克打開希爾曼的后備箱，卻發(fā)現(xiàn)里面空空如也，惱羞成怒之下，便開槍打死了希爾曼。

漢斯自以為聰明，兵分兩路堵截，卻不知，就在他忙著跟蹤希爾曼和普濟(jì)州(王雷 飾)的時候，多利克已經(jīng)被他的房東拉維克安全地送到了火車站。魯懷山(陳寶國 飾)親眼看著他登上了國際列車，這才放心地離開了。

跟漢斯較量了這么久，終于又扳回了一局，魯懷山和普濟(jì)州心情大好，兩人都覺得松了一口氣。

普濟(jì)州找到包爾，將多利克已經(jīng)出境的消息告訴了他，并向他攤了牌，包爾卻咬緊牙關(guān)死不承認(rèn)。普濟(jì)州將自己心中所有的懷疑和如今已經(jīng)明了的答案都說了出來，包爾不得不承認(rèn)了這一切都是自己做的。他將自己被漢斯以家人的安危為代價脅迫而到他身邊臥底的前前后后一一講給了普濟(jì)州，普濟(jì)州聽后心情沉重地起身離開了。

普濟(jì)州萬分痛苦，他對因?yàn)樽约旱氖韬龆鴮?dǎo)致兩位科學(xué)家喪生之事自責(zé)不已，逝去的生命已無法挽回，他只能在酒吧里靠酒精來麻醉自己。

漢斯對于自己這次的失敗很不甘心，他想知道自己到底輸在哪里，就找到普濟(jì)州，向他詢問事情的經(jīng)過。普濟(jì)州告訴他，其實(shí)那天晚上，多利克就在家里，漢斯覺得很不可思議，但他卻不肯就此認(rèn)輸。

姚嘉麗(張靜靜 飾)見普濟(jì)州很晚了還沒回家，就到領(lǐng)事館找他，正好碰到魯懷山，魯懷山便帶她找到了酒吧。

普濟(jì)州喝得酩酊大醉，倒在地上不省人事，姚嘉麗和魯懷山一左一右將普濟(jì)州架出了酒吧。到了街上，普濟(jì)州鬧著還要回去喝，無意間還甩了嘉麗一巴掌，魯懷山氣得要打他，嘉麗趕緊將魯懷山勸走了。普濟(jì)州因?yàn)榘鼱柕钠垓_郁悶難抒，抱著街頭的石柱嚎啕不已，嘉麗只能陪在一旁無聲地安慰他。

嘉麗好不容易才將普濟(jì)州弄回家，把他放在了自己的床上，自己卻起身出去了。第二天普濟(jì)州醒來后見自己睡在嘉麗的床上，猶疑地問她昨晚的事，嘉麗告訴他什么都沒發(fā)生，普濟(jì)州如釋重負(fù)地上班去了。

到了領(lǐng)事館，魯懷山把濟(jì)州好一頓教訓(xùn)，而后拿出早就幫包爾辦好的簽證交給了普濟(jì)州，讓他去把包爾送走。濟(jì)州本不想去，但在魯懷山的勸說下還是去了。

包爾拿著自己的簽證，又是激動又是愧疚。他無法原諒自己，就趁普濟(jì)州在外面等待的時候，割斷了自己的頸動脈，自殺而死。他不知道的是，殘忍的漢斯在得到他的死訊后，為了平息自己內(nèi)心的憤怒，竟然還是下手殺害了他的家人。

大衛(wèi)準(zhǔn)備在漢斯再去理發(fā)店的時候執(zhí)行刺殺行動，他和蕾貝卡詳細(xì)地計劃了行動的每一個細(xì)節(jié)，最后決定給卡羅也配一把槍，以防萬一。卡羅聽到具體的行動計劃以后，有點(diǎn)害怕，請求到時候可以讓他喝點(diǎn)酒，漢斯說服不了他，只好答應(yīng)。