天氣太熱，龍支隊(duì)的好幾個(gè)戰(zhàn)士都中暑了。龍大谷(陳思成 飾)叫來(lái)許壯，批評(píng)他后勤沒(méi)做好，后勤做不好仗也不會(huì)打贏，讓許壯去找點(diǎn)涼水來(lái)。

正在埋伏著的龍支隊(duì)見(jiàn)日軍忽然停下來(lái)不走了，王義趕緊回去報(bào)告龍大谷。原來(lái)日軍看穿了八路軍一貫的做戰(zhàn)計(jì)劃，這一次他們要發(fā)電報(bào)向上頭請(qǐng)示派飛機(jī)來(lái)攻擊八路軍。龍大谷告訴兄弟們注意隱蔽，沒(méi)有他的命令不許開(kāi)槍。日軍的飛機(jī)不一會(huì)兒就到了，朝田野里不停的投放炸彈，龍大谷還是讓兄弟們注意隱蔽，不準(zhǔn)開(kāi)槍。

佐藤光一(張鷹 飾)知道日軍遭到八路軍的埋伏，并沒(méi)有慌張，而是要來(lái)送達(dá)消息的西里俊治(矢野浩二 飾)和他一起去找佐藤川一(張鷹 飾)。佐藤川一大罵八路軍的戰(zhàn)法毫無(wú)章法，佐藤光一讓他不要慌張，龍支隊(duì)的大本營(yíng)就是八路軍的弱點(diǎn)，日軍可以派特種兵去攻擊那兒。

小西行介的飛機(jī)炮火轟炸沒(méi)有達(dá)到預(yù)期效果，小西行介并不撤退，他下令繼續(xù)轟炸，讓飛機(jī)再飛一次。日軍飛機(jī)又對(duì)龍支隊(duì)埋伏的稻田進(jìn)行了第二輪轟擊，龍支隊(duì)依然選擇隱蔽。日軍飛機(jī)飛到了復(fù)仇團(tuán)埋伏的地點(diǎn)，復(fù)仇團(tuán)趕緊隱藏好，小不點(diǎn)兒的腿受了傷，他不停的大喊，許多人都受了傷被送往了戰(zhàn)地醫(yī)院。

醫(yī)院堆滿了傷員，薛枚見(jiàn)這情況十分焦急，她想找一個(gè)更安全的地方安置傷員，她向劉明偉提議后，劉明偉去幫忙轉(zhuǎn)移了。許壯趕回來(lái)取水，韓勇上前去幫忙。

日軍第二次轟炸后，依然沒(méi)有任何發(fā)現(xiàn)，手下問(wèn)小西行介是否繼續(xù)前進(jìn)，小西行介選擇了前進(jìn)。鬼子部隊(duì)向龍支隊(duì)埋伏的地方走近，炊事班李響的鞭炮忽然爆炸了，驚動(dòng)了鬼子，龍支隊(duì)無(wú)法隱藏了只好出手向日軍開(kāi)槍。小西行介發(fā)現(xiàn)了八路軍的埋伏，馬上使用炮火轟擊，龍支隊(duì)死傷慘重。手下勸龍大谷下令撤退，龍大谷靈機(jī)一動(dòng)，借著風(fēng)力，帶著龍支隊(duì)跑了。

馬錚(杜淳 飾)見(jiàn)自己的傷好的差不多了，向周院長(zhǎng)提出出院的請(qǐng)求，他想上戰(zhàn)場(chǎng)，周院長(zhǎng)答應(yīng)了他提前出院，馬錚向林燕(王麗坤 飾)告別，趙海讓馬錚向龍大谷帶話說(shuō)大家都很想他，馬錚笑著答應(yīng)了。

日軍殺到了戰(zhàn)地醫(yī)院，劉明偉通知九連的人，準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。劉明偉把一切交給了楊連長(zhǎng)，就上山隱蔽了。薛枚留下組織著鄉(xiāng)親們和醫(yī)院的傷員們和護(hù)士轉(zhuǎn)移。

留在戰(zhàn)地醫(yī)院的八路軍人數(shù)很少，根本敵不過(guò)鬼子，指導(dǎo)員壯烈犧牲了，臨死前讓許壯一定要保護(hù)好鄉(xiāng)親們。