昌海道館歷史悠久，建館已達(dá)百年，松柏道館的弟子們走在前往昌海道館的路上有說(shuō)有笑，前方忽現(xiàn)一支身穿訓(xùn)練服的隊(duì)伍，為首的一人怒目直呼百草(胡冰卿 飾)名字，眾人定睛一看，此人原來(lái)是幾年前敗給百草的金敏珠。當(dāng)年金敏珠隨同門赴中國(guó)道館交流武術(shù)，其間私自到松柏道館踢館，卻被曾是掃地員的百草打敗。

事隔多年，金敏珠耿耿于懷一直想找機(jī)會(huì)雪洗恥辱，百草年長(zhǎng)金敏珠幾歲，也是容易沖動(dòng)的年紀(jì)，金敏珠主動(dòng)挑釁令其怒上心頭，兩人劍拔弩張之際，金敏珠被聞?dòng)嵍恋膸熜珠h勝浩強(qiáng)行拉走。

看來(lái)，異國(guó)之行并非像想象中的一帆風(fēng)順，眾人在昌海道館的一名弟子引領(lǐng)下進(jìn)入臨時(shí)住處，只聞其名不見其人的李恩秀特地安排獨(dú)立房間給喻初原(白敬亭 飾)，李恩秀是武術(shù)界的傳奇人物，同時(shí)也是世青賽實(shí)力最強(qiáng)的選手，她親自為喻初原安排房間，由此可見兩人關(guān)系非同尋常。

眾人在客廳談天說(shuō)地之時(shí)，有人敲響房門，沈曉螢以為來(lái)者是金敏珠，趕緊端了一盆水站在門邊嚴(yán)陣以待。誰(shuí)料進(jìn)房的人是若白(楊洋 飾)，已經(jīng)做好倒水動(dòng)作的沈曉螢趕忙收手，導(dǎo)致手中水盆倒扣在頭上，將自己淋了個(gè)滿頭滿臉。

若白對(duì)沈曉螢異常地舉動(dòng)一臉驚訝，沈曉螢狼狽不堪謊稱天氣太熱給自己倒盆水涼快一下，若白沒(méi)有刨根問(wèn)底，領(lǐng)著百草到屋外的草地上談話，他向百草介紹人稱“少女宗師”的李恩秀，提醒百草必須加倍努力才有希望達(dá)到李恩秀的高度。

百草頭上佩戴的草霉發(fā)夾引起若白注意，數(shù)日以來(lái)她一直戴著草霉發(fā)夾，在若白的追問(wèn)下，她一臉羞澀稱“喜歡”發(fā)夾，言外之意暗指喜歡喻初原贈(zèng)送的禮物，她并不知道贈(zèng)送禮物的人是若白。

金敏珠父親金一山是昌海道館館長(zhǎng)，他將所有學(xué)員召集到武館大廳致詞，參與訓(xùn)練的學(xué)員有許多人曾經(jīng)獲得國(guó)際武術(shù)大獎(jiǎng)，昌海道館將選出兩名優(yōu)營(yíng)學(xué)員，并頒發(fā)一萬(wàn)美元獎(jiǎng)金，同時(shí)還能獲得接受云岳宗師指教一日的機(jī)會(huì)。

云岳宗師比李恩秀還要厲害，此人才是世界頂尖級(jí)的功夫大師，百草清楚地記得珍藏多年的“旋風(fēng)腿法”留有云岳宗師簽名。

金敏珠師姐阮秀梅上門做客，帶了許多韓國(guó)本地土特產(chǎn)給松柏道館的學(xué)員們。

入夜，百草與幾個(gè)同門外出逛街，在購(gòu)物過(guò)程中她發(fā)現(xiàn)一名小偷行竊。