埃迪與朱利安在機(jī)場(chǎng)閑聊，埃迪詢(xún)問(wèn)朱利安是否還記得自己為何想當(dāng)飛行員，朱利安想要自由的感覺(jué)。隨后朱利安駕駛著私人飛機(jī)，翱翔在天空中。塔臺(tái)讓朱利安趕緊掉頭，并且在附近的機(jī)場(chǎng)降落。因?yàn)橹苓叺貐^(qū)出現(xiàn)了極端天氣的沙塵暴，移動(dòng)速度非?？?。在沙塵暴前18個(gè)小時(shí)，萊德在教湯米的孩子們?nèi)绾沃谱髂抉R玩偶。湯米與格蕾絲竊竊私語(yǔ)，她覺(jué)得萊德與孩子們相處十分融洽。湯米十分感激萊德，讓孩子們的生活中還有個(gè)好男人陪伴她們。湯米便想起了查爾斯，難過(guò)的哭了起來(lái)。查爾斯的葬禮是在兩周前舉行的，萊德聽(tīng)到湯米的哭聲，便來(lái)陪格蕾絲一起安慰著湯米。湯米覺(jué)得自己找到了恢復(fù)理性的立足點(diǎn)，但回憶一次次向她襲來(lái)，令湯米有些崩潰。好消息是查爾斯的人身保險(xiǎn)金額出來(lái)了，這數(shù)字令湯米十分滿(mǎn)意。湯米覺(jué)得查爾斯一直在很好的照顧女兒們，現(xiàn)在該輪到自己來(lái)照顧她們，她決定穿上制服養(yǎng)家糊口。格蕾絲恢復(fù)的很快，她馬上就能回去工作。斯特蘭德與管理層人員開(kāi)會(huì)，他們?cè)谟懻撊绾螠p少消防隊(duì)的預(yù)算，比如每個(gè)消防隊(duì)空調(diào)調(diào)整一度，一年就能省下十二萬(wàn)七千元等等。斯特蘭德覺(jué)得現(xiàn)在起必須精打細(xì)算每一分錢(qián)，因?yàn)楝F(xiàn)在燃料和能源價(jià)格的提升會(huì)使得消防隊(duì)明年的日子很難過(guò)。奧斯汀消防局副局長(zhǎng)非?？隙ㄋ固靥m德的表現(xiàn)，沒(méi)想到斯特蘭德飛速重組了消防126中隊(duì)之余，還把消防126中隊(duì)給救活了，成為了本市戰(zhàn)斗力最強(qiáng)的中隊(duì)。副局長(zhǎng)想讓斯特蘭德?lián)蜗乱蝗螉W斯汀消防局副局長(zhǎng)，因?yàn)樗R上就要退休了，他十分樂(lè)意將自己的位置交給斯特蘭德，他對(duì)斯特蘭德也十分放心。保羅來(lái)到消防122中隊(duì)，他遇到了消防122中隊(duì)的安德魯斯隊(duì)長(zhǎng)，安德魯斯隊(duì)長(zhǎng)向保羅介紹了隊(duì)伍里的一些情況。沒(méi)想到在消防122中隊(duì)遇見(jiàn)了萊德與馬里安，他十分高興，居然與好朋友們?cè)谝黄?。查韋斯被分配到消防129中隊(duì)，他在那里負(fù)責(zé)打掃衛(wèi)生的工作，并且像小弟一樣被使喚。TK與皮爾斯去看望湯米，湯米招待了他們。湯米覺(jué)得十分抱歉，因?yàn)橐疹櫤⒆觽?，不得不放棄自己喜歡的消防事業(yè)。TK與皮爾斯都十分理解湯米，他們相互安慰著彼此。斯特蘭德去找比利吃飯，將副局長(zhǎng)的想法告訴他。斯特蘭德覺(jué)得如果自己擔(dān)任了副局長(zhǎng)一職，他便能召回自己的隊(duì)員，重組消防126中隊(duì)。比爾認(rèn)為斯特蘭德屆時(shí)是不會(huì)在消防126中隊(duì)里，這意義也就不一樣了。格蕾絲回到自己的工作崗位，受到了同事們的掌聲歡迎。突然刮起了一陣大風(fēng)，大家都發(fā)現(xiàn)沙塵暴席卷了城市，街道上人們四處逃散。此時(shí)有一架失事客機(jī)掉落在查韋斯的面前，查韋斯一臉震驚。查韋斯發(fā)現(xiàn)飛機(jī)殘骸里還有幸存者，便展開(kāi)救援行動(dòng)。查韋斯隨后發(fā)現(xiàn)了滿(mǎn)大街的傷者，僅僅有條的照顧著傷員。斯特蘭德得知消防129中隊(duì)出事，便想到了查韋斯，他決定親自去現(xiàn)場(chǎng)查看。此時(shí)，查韋斯發(fā)生有一架飛機(jī)墜落在六層樓的屋頂上，并且有人發(fā)出求救的聲音。格蕾絲剛回到崗位就接到了救助電話(huà)，格蕾絲熟練的告訴求助者該如何進(jìn)行緊急施救。由于這場(chǎng)沙塵暴，曾經(jīng)的消防126中隊(duì)的成員又聚集在一起，他們與其他消防中隊(duì)一起聯(lián)手營(yíng)救被困在大樓上的幸存者。在斯特蘭德的帶領(lǐng)下，他們成功的救出受困者。湯米也趕來(lái)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行救援行動(dòng)，這讓斯特蘭德非常意外。大家重回消防126中隊(duì)，將爆炸后的消防局修復(fù)成原樣。湯米帶著女兒們也來(lái)幫忙，她認(rèn)為消防126中隊(duì)才是她真正的家。此時(shí)，比利找到了他們，告訴他們消防副局長(zhǎng)已經(jīng)退休，而自己將擔(dān)任下一任消防副局長(zhǎng)職務(wù)，并且要關(guān)閉消防126中隊(duì)，因?yàn)橄谰置媾R財(cái)務(wù)危機(jī)。聽(tīng)到這一消息，大家都十分失落。