江文山和廖春曉(王曉晨 飾)回到客棧聽到廖春曉昨晚去過他們倆房間就趕快趕到屋里看看究竟。彭繡女仔細(xì)檢查后發(fā)現(xiàn)他們倆的箱子被動(dòng)過。彭繡女責(zé)怪沈從文隱瞞自己沒有事先將他跟廖春曉的關(guān)系報(bào)告自己，導(dǎo)致他們倆一進(jìn)白城就被懷疑。彭繡女讓江文山去石橋下面找一個(gè)賣香煙的，說著就先下樓掩護(hù)江文山的行動(dòng)。彭繡女不停跟翻譯聊天，引開監(jiān)視他們的眼線，江文山趁著他們不注意離開了客棧。楚科長(zhǎng)得到消息來到了客棧，見到了林翻譯(何前鋒 飾)正在跟彭繡女一起同桌吃飯，于是就警告林翻譯不要跟彭繡女走得太近。楚科長(zhǎng)讓人去客棧里搜查江文山的下落，但是卻沒有找到人。楚科長(zhǎng)正要把彭繡女帶到日本人那里，江文山從外面回來說自己剛才去上茅房，楚科長(zhǎng)正要拿下江文山，廖管家趕到說老爺命令自己要帶著沈文山和少奶奶回去廖府。楚科長(zhǎng)抹不開面子于是就帶著手下撤掉了。楚科長(zhǎng)出了門就對(duì)手下人說看出來廖一清(馬詩(shī)紅 飾)是有意護(hù)著江文山夫婦，于是就讓假扮香煙的人繼續(xù)監(jiān)視著彭繡女和江文山的一舉一動(dòng)。彭繡女和江文山一起來到了廖一清家里，彭繡女一進(jìn)屋就開始檢查著屋里是否有監(jiān)控，確保安全之后就看了密信然后燒掉了它，彭繡女對(duì)江文山說華老板已經(jīng)叛變了，楊老板被捕了，還說要抽空去找一下備用聯(lián)絡(luò)站的人。晚上，彭繡女要跟江文山一起睡在大床上，以免被人懷疑，但是江文山卻堅(jiān)持要睡在地板上。廖春曉也用望遠(yuǎn)鏡看著彭繡女和江文山的房間里的一舉一動(dòng)。廖管家擔(dān)心江文山要找廖一清的麻煩想要跟廖一清一起睡，廖一清心里明白自己是江文山的靠山，他是不可能這么輕舉妄動(dòng)的。趴在門口打探消息的奶娘驚動(dòng)了江文山和彭繡女于是兩人就搬回床上睡覺了。夜深人靜，廖春曉站在院子里嘴里念叨著小時(shí)候跟江文山一起的時(shí)候念過的童謠，江文山聽到了感觸良深，廖春曉也掉下了眼淚。江文山從床上坐起來說自己要出去看看，彭繡女讓他躺下來繼續(xù)睡覺還說這是命令。吃早飯的時(shí)候，彭繡女幫江文山夾菜，兩人故作親密，廖春曉卻雞蛋里挑骨頭埋怨自己爹不給自己留情面。吃完飯，彭繡女和江文山要去小石橋看看情況，但是卻被廖管家攔住。楚科長(zhǎng)將彭繡女和江文山的事情向日本大佐匯報(bào)，大佐于是就讓他的手下去找廖一清，幫助楚科長(zhǎng)開展工作。彭繡女和江文山正在盤算著怎樣從廖府逃出來，廖一清叫來他們倆，江文山一見到日本人就氣不打一處來。廖一清在日本少佐的逼迫下讓江文山夫婦倆把他們結(jié)婚以來去過的地方做過的事情都寫出來，廖一清心里明白于是就借著讓少佐看字畫的時(shí)候給了他們倆喘息的時(shí)間，彭繡女先將所有的事情寫到紙上，然后讓江文山看，江文山看過之后就記住了所有的事情，終于蒙混過關(guān)。彭繡女知道江文山心里想著廖春曉就給他一個(gè)接近廖春曉的機(jī)會(huì)，江文山背著崴了腳的廖春曉被彭繡女看見兩個(gè)人假裝發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，江文山卻將花瓶砸在自己頭上，想要蒙混出廖府，但是被廖府識(shí)破，讓下人拿些創(chuàng)傷藥給江文山包扎傷口。第二天，彭繡女江文山包扎完傷口，江文山要去小石橋，但是彭繡女擔(dān)心他的安危不讓他擅自行動(dòng)。廖春曉得知江文山受傷命人叫來江文山為他重新包扎傷口。