坂田少佐與小野尚武(趙恒煊 飾)商量如何將趙傳奇(海頓 飾)這一伙八路軍給完全消滅掉，坂田少佐去保險箱里拿部隊主力軍作戰(zhàn)布防圖和秋季攻勢作戰(zhàn)計劃做參考，打開保險箱的一剎那，坂田少佐驚呆了，保險箱里空無一物什么也沒有，他趕忙叫來小野，小野告訴他，已經把它轉交到更安全的地方。坂田少佐與小野共同分析盜取保險箱的作案時間，坂田少佐分析出這可能會是何記者與王班德的陰謀，小野覺得他說話很有道理，就加強對他二人的監(jiān)控，小野尚武還不放心辛平貴(趙小川 飾)，他覺得經歷那么多事他遲早有一天也會叛變的，也加強人手對他的監(jiān)控。鍋蓋李(何洋 飾)回到八路軍駐扎地看望八路軍的情況，他想知道為什么日軍能那么準確的了解到他們根據(jù)地的個個方位的具體位置，春明道出了緣由，組織命鍋蓋李幫助趙傳奇盡快完成任務好歸隊，也讓他們私底下調查清楚根基地被毀的原因。坂田少佐來找何記者試探，問昨天晚上他走后王班德有沒有來找過他，何記者順著他的話往下說，何記者告訴坂田少佐王班德昨天晚上很是生氣，怪他竟然跟日本人約會，這激起了坂田少佐男人的占有欲。美智子(金麗婷 飾)訓練完成后來到皇協(xié)軍部隊來找趙傳奇詢問她丈夫的死因，趙傳奇給他扯了一大堆的廢話，美智子很生氣，告訴他他丈夫還沒死，帶上他去醫(yī)院。坂田少佐懷疑保險箱被偷是辛平貴干的，就抓他來詢問，辛平貴不肯召，坂田就拿他的部下李寶樂開刀，辛平貴為保全李寶樂主動承認，探子來報坂田得知了確實不是辛平貴所謂只好又把他放了回來。趙傳奇趕緊來找何記者告訴他商量如何把井道崎殺死，何記者告訴他讓他倆假結婚。