鄭尚宮(呂韻季 飾)一怒之下昏厥倒地，韓尚宮(梁美京 飾)等人急忙扶鄭尚宮回到處所，鄭尚宮奄奄一息把朝鮮最高尚宮代代相傳的書冊交給韓尚宮，隨后由長今和連生伺候回到私宅，不久便撒手人寰。連生悲痛欲絕，哭喊娘娘。韓尚宮受到崔尚宮以及所有宮內(nèi)大小廚房尚宮們的排擠，因此一個人要獨自全攬御膳廚房大小事務(wù)，心力交瘁之際萌生退意，長今對于韓尚宮灰心喪志失望之余，大聲指責(zé)韓尚宮根本不愿意多做努力，就想放棄一切，并且言明如果韓尚宮再不打起精神全力以赴，就再也不要見到韓尚宮。