喬伊(麥特·勒布郎 飾)親了瑞秋(珍妮佛·安妮斯頓 飾)之后，在barbados賓館內(nèi)，錢德(馬修·派瑞 飾)、莫妮和菲比(麗莎·庫卓 飾)意外發(fā)現(xiàn)隔壁不隔音，可以同時監(jiān)聽喬伊和瑞秋的約會，以及另一邊羅斯(David Schwimmer 飾)和查理的約會。羅斯和喬伊分別喊暫停，決定要先和對方談?wù)勗儆兴袆?。在回紐約的飛機上，羅斯對喬伊坦白，喬伊卻因故開不了口。莫妮梳了個黑人貝殼頭，錢德喜歡《選美警花》，菲比發(fā)現(xiàn)邁克另有個女朋友。羅斯撞見喬伊和瑞秋擁吻，呆立當(dāng)場。