飛揚譯了西洋拳書給陳真看，希望對陳真有幫助。蟑螂(李明 飾)暗笑陳真命不長久。這時，九齊的臥底已從新唐氏內偷出美商所訂產(chǎn)品，并連夜趕制，在市場上出售，美商告新唐氏違約，新唐氏面臨倒閉的危險。世界武術大賽，陳真的第一個對手是美國拳王，陳真力挫拳王，小婷的危機也因為飛揚插手而迎刃而解……