悠太(森遙野 飾)郎帶正藏去參觀地鐵工地，問(wèn)及他會(huì)否覺(jué)得興建地鐵和采礦是同一回事，正藏說(shuō)他不排斥開(kāi)發(fā)，因?yàn)橹挥行录夹g(shù)才能彌補(bǔ)舊技術(shù)的缺陷。正藏在晚飯時(shí)向?qū)O兒們大談在工地的所見(jiàn)所聞，亦嘗到用高麗人參熬的湯，當(dāng)晚在睡夢(mèng)中含笑而逝。悠太郎感謝芽以子讓正藏有最完美的善終，希望將來(lái)對(duì)他也能如此。芽以子要悠太郎比她長(zhǎng)壽，悠太郎自言沒(méi)這個(gè)信心，夫妻相視而笑。