為了活下去劉墨楊被迫當(dāng)著全體勞工的面宣布自己以后效忠皇軍，而野田(張山 飾)詢問下面的勞工誰是劉墨楊，詫異的劉墨楊承認自己是，不過一想擔(dān)心是野田為了試探自己，趕緊改口他沒有名字，只是代號為080的勞工，他錯過了一次離開這里的機會。因為劉墨楊公開對日本人表示忠誠，很到勞工對他不待見，而野田也給雞尾將軍報告所有勞工中沒有一個叫劉墨楊的人，這個消息讓焦急的等待的 蘇靜(韓雪 飾)很是失望，猜測劉墨楊會不會被射日團的人抓走了。在監(jiān)獄休息的劉墨楊仔細的觀察地形，準確的掌握了日軍換防的時間點，趁著別的勞工睡熟在墻上刻下了標(biāo)記。因為劉墨楊最近干活很是賣力，高興的武田去視察工作的時候夸獎了他。野田讓人把劉墨楊的鐵鏈解開了，而且還給他分配了運送原材料的輕松活，這一舉動讓周圍的勞工更是看不順眼，揚言早晚弄死他。在運送材料的時候劉墨楊發(fā)現(xiàn)了一些報紙，看得入迷的時候接到了雅子的提醒，并告訴了他現(xiàn)在能救他的只有他自己。本來雅子想把遇到蘇靜的事情告訴劉墨楊，不過剛好被一個日軍軍官撞見，劉墨楊沒有聽到想聽到的東西。勞工汪三(丁嘉旭 飾)爺發(fā)現(xiàn)了劉墨楊一直在暗查換崗的時間，三爺向他示好，不過劉墨楊就是不承認自己要越獄，汪三要求他越獄的時候帶上自己，還用告密去威脅。為了軍需任務(wù)，野田請求雞尾將軍多運送勞工來月亮島，不過卻遭到了訓(xùn)斥，為了提高產(chǎn)量野田召集了手下開會，要嚴密的控制越獄事件的發(fā)生，對于產(chǎn)量上不來很是惱火，讓大家說明原因。雅子提出最近很多勞工因為營養(yǎng)不良得了敗血癥死亡，要適時的提供一些水果蔬菜保證營養(yǎng)，這一點武田同意了，不過卻沒有給他們脫離監(jiān)控的放風(fēng)時間，他要靠著暴力管制中國勞工。