為了更好的掌握管區(qū)情況，上級(jí)號(hào)召民警大練熟悉戶口的基本功。任福祥(侯勇 飾)開(kāi)始死記硬背戶口，他想出很多點(diǎn)子，不但記的多，而且很扎實(shí)，引得民警都很羨慕。

區(qū)委領(lǐng)導(dǎo)和部隊(duì)同志帶來(lái)一個(gè)噩耗，韓菊的丈夫在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)光榮犧牲了。韓菊聽(tīng)到這個(gè)消息，并沒(méi)有倒下，而是要用更努力的工作，來(lái)悼念自己的丈夫。任福祥被韓菊的精神所感動(dòng)，他怕她出事，很晚了，還守在她的家門(mén)口。

丫妹來(lái)到派出所找任福祥，誰(shuí)知，已經(jīng)是副所長(zhǎng)的高明山也愛(ài)上了這個(gè)純樸，美麗的姑娘，可惜，丫妹的心并不在他的身上，她始終愛(ài)的是救命恩人任福祥。而任福祥偏偏對(duì)丫妹并沒(méi)有表示和反應(yīng)，韓菊敏銳地察覺(jué)出，任福祥對(duì)她倒有一種依戀的情感。

看到任福祥對(duì)丫妹的冷淡，韓菊不得不對(duì)任福祥提出批評(píng)，并千方百計(jì)地為他和丫妹創(chuàng)造接觸的條件。

喬新義借書(shū)給陸冰冰，感激之余，陸冰冰教喬新義跳舞，兩個(gè)人的感情也逐漸加深。

在白樺林里，伴隨著優(yōu)美歌聲，兩個(gè)人載歌載舞，也充滿了對(duì)未來(lái)的美好憧憬。

在分局政工崔科長(zhǎng)面前，喬新義在告任福祥的黑狀，說(shuō)他狂妄自大，還把高明山喜歡的姑娘給撬了去。