生活還在繼續(xù)，每個人都按照自己的方式面對生活中的種種問題。妮姬將雷打扮成艾米特的模樣，將他送到銀行門口，他們要利用雷和艾米特相同的樣貌取得艾米特保存在這里的郵票。雷走進(jìn)銀行，小心的打量著四周，發(fā)現(xiàn)保安也在看著他，銀行職員米莉走過來招呼他，問他是存款還是取款。這時，銀行經(jīng)理巴克下來將他迎進(jìn)了自己的辦公室，雷向他說明想要取走保險柜的東西，但是自己不慎把鑰匙弄丟了，巴克表示沒有鑰匙可以預(yù)定一把新的，一周時間就可以拿到。雷見狀威脅說自己要提走賬戶里的所有錢，換一家把客戶放在首位的銀行。巴克只好同意了，找人鉆開了艾米特的保險柜。雷如愿拿到了艾米特保存在銀行的東西，打開后發(fā)現(xiàn)只是一包土，并沒能拿到郵票。雷將從艾米特賬戶中取出的一萬塊拿給妮姬，妮姬對他只拿一萬表示不滿。

艾米特來到辦公室，和律師因為瓦格和埃夫的事情起了爭執(zhí)，他為不知道自己卷進(jìn)了生命事情而狂躁不安。律師告訴他巴克上次介紹給他們的寡婦戈德法布現(xiàn)金充足，想要入伙，建議艾米特去會面。艾米特?zé)o奈答應(yīng)。他站在窗邊，正好看見瓦格的人帶著東西出去。瓦格的人來到停車場，在車上見到了瓦格，他們在車上和瓦格一起辦公。

格洛麗亞在停尸房見到了莫里斯的尸體和遺物，發(fā)現(xiàn)了那張有恩尼斯地址的電話簿和假釋局的名片。她將這些疑點匯報給上司，上司不以為然，要她盡快結(jié)案，但是被格洛麗亞拒絕。格洛麗亞來到假釋局，和妮姬擦身而過，忍不住多看了她幾眼。假釋局的職員告訴格洛麗亞，莫里斯的假釋官是雷，蕾正在和一個犯人約會。格洛麗亞在廁所認(rèn)識了圣克勞德交通部的溫妮。格洛麗亞見到了雷，發(fā)現(xiàn)雷的姓氏也是斯塔西。格洛麗亞對他說了恩尼斯的案子，說莫里斯在找某樣?xùn)|西。累只是說莫里斯吸毒成癮，正準(zhǔn)備抓他回來的時候發(fā)現(xiàn)他以外死亡。格洛麗亞留下自己的名片離開了。

雷正要下班時被叫住了，副局長給了他一個信封，里面是他和妮姬約會的證據(jù)。雷告訴他們自己和妮姬相愛，將自己要和妮姬結(jié)婚的計劃和參加橋牌比賽的事情告訴了他們。副局長兼勸說無果，只得解雇了雷。雷抱著自己的東西走出辦公室，看見律師正站在車前向他示威。

溫妮來到艾米特的公司，向律師詢問自己經(jīng)手的交通事故，說是一輛注冊在公司的紅色悍馬在撞車后逃逸了。律師告訴她會在第二天上班后調(diào)查清楚。律師和溫妮的談話都落入瓦格的人監(jiān)視之中。

瓦格在晚上來到艾米特家中，不顧艾米特拒絕登堂入室。在餐桌上，和艾米特的妻子史黛拉聊得火熱，趁機(jī)將自己草擬的合同交給了艾米特。艾米特不同意瓦格成為自己的合伙人，而瓦格卻說現(xiàn)在是難民時代，艾米特還不知道富有的真正含義，還不能保障自己和家人的生活，真正的富有是用財富隱藏自己。瓦格精確的找到艾米特藏郵票的地方，并說出這張郵票的恩怨。艾米特震驚不已，全然不知自己所有的行蹤都在瓦格的監(jiān)控之中。瓦格趁機(jī)要艾米特在文件上簽字，讓自己成為艾米特的經(jīng)紀(jì)人。

格洛麗亞對著假釋局的名片發(fā)呆，直到兒子內(nèi)森提醒她該睡覺了。內(nèi)森剛剛躺在床上，就聽到一陣敲門聲。格洛麗亞小心的打開門，發(fā)現(xiàn)是交通局的溫妮。溫妮告訴她發(fā)現(xiàn)受害者和汽車注冊公司的老板是兄弟，而且聽說謀殺案的受害者也是同一個姓氏。她查到了老板的地址，他住在伊登牧場。