布奇回到哥譚后，在機(jī)緣巧合之下遇到落魄的謎語(yǔ)人愛(ài)德。布奇不記得自己的名字了，他在一首曲子中，聽(tīng)見(jiàn)了“格蘭迪”這個(gè)名字，便自稱(chēng)為格蘭迪。愛(ài)德起初不想理他，但布奇感覺(jué)到愛(ài)德認(rèn)識(shí)自己，于是一直纏著他。此時(shí)，布奇在回哥譚的路上得罪了一群暴徒，這群暴徒找到布奇尋仇時(shí)，差點(diǎn)把他燒死了。在性命攸關(guān)之際，愛(ài)德把水取來(lái)，救了布奇一命。

此時(shí)心性善良的布奇直當(dāng)愛(ài)德就是救命恩人，是朋友。愛(ài)德也不傻，他看見(jiàn)如今的布奇十分能打，正好可以利用他去賺錢(qián)。他把布奇帶到地下拳擊俱樂(lè)部里，讓布奇替他賣(mài)命。愛(ài)德在拳擊俱樂(lè)部中竟然意外地遇到了萊斯利醫(yī)生。萊斯利醫(yī)生之前鬼迷心竅地干下差點(diǎn)毀滅哥譚的事后，便銷(xiāo)聲匿跡。大伙兒都以為她已經(jīng)離開(kāi)了哥譚，但她卻悄悄地回來(lái)了。愛(ài)德見(jiàn)狀，想利用這一點(diǎn)，好好勒索萊斯利，讓她幫自己治好變蠢的腦子。

哥譚出現(xiàn)了一名專(zhuān)殺警察的豬頭人。從受害警察的身份不難看出，這些都是收了企鵝的錢(qián)，幫企鵝賣(mài)命的黑警。戈登雖然討厭黑警，但有原則的他認(rèn)為黑警應(yīng)該繩之于法，而不是任由他們被殘殺。他和搭檔哈維按著種種蛛絲馬跡，開(kāi)始查探兇徒的真實(shí)身份。戈登不得不承認(rèn)，要盡快破案，就必須向企鵝求助。

全市的所有犯罪網(wǎng)絡(luò)都在企鵝人科波特的掌控之下，科波特雖然與戈登的關(guān)系早已今非昔比，但依舊向戈登伸出援手，把知道的信息告訴他。戈登和哈維根據(jù)科波特提供的信息，把一名豬桶盜竊者抓回來(lái)審問(wèn)，在他口中問(wèn)出了一個(gè)叫“教授”的嫌疑人。雖然真實(shí)身份有待考究，但兩人得知了一個(gè)驚人的真相，就是這位“教授”的目標(biāo)有四人，換言之他們必須盡快行動(dòng)，救下另外的三位。

但兩人終究是遲了一步，又有兩名黑警被殺害了，四位目標(biāo)只剩下一人，戈登必須全力追兇。戈登在附近的一位賣(mài)藝人口中問(wèn)出了線索，于是和哈維鎖定了一處廢棄乳廠，認(rèn)為兇徒就藏在那里。果然不出所料，兩人來(lái)到廢棄乳廠，便發(fā)現(xiàn)被套了豬頭套，已經(jīng)奄奄一息的黑警中島。戈登本想立即把中島解救帶走，然而中島體內(nèi)早就被裝了手榴彈，戈登拿走豬頭套的時(shí)候，便拉開(kāi)了手榴彈的保險(xiǎn)絲。

隨著一聲響亮的爆炸聲，中島在劫難逃，戈登和哈維也被炸暈了過(guò)去。索菲婭表面上跟企鵝科波特交好，但暗地里卻在組織自己的勢(shì)力網(wǎng)絡(luò)?？撇ㄌ卦诟缱T打滾多年，被騙過(guò)無(wú)數(shù)次，對(duì)索菲婭自然戒心重重。他讓維克多暗中查探，發(fā)現(xiàn)索菲婭在跟政客結(jié)交，科波特怒不可遏，他打算對(duì)索菲婭動(dòng)手。戈登醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己被綁了在椅子上，豬頭人正站在他面前，對(duì)他出言不遜。

然而，豬頭人雖然說(shuō)了很多難聽(tīng)的，說(shuō)話，但沒(méi)有打算殺害戈登，因?yàn)樗哪繕?biāo)不是戈登，而是哈維。戈登不能讓好朋友哈維有事，他慢慢把椅子往后挪，椅子隨后掉下了一層，戈登摔了個(gè)底朝天。椅子散了架，戈登也松了綁，他立即奔向哈維處，但來(lái)不及阻止豬頭人，哈維的脖子被豬頭人割開(kāi)了一道口子。在緝兇和救人之間，戈登選擇了救人，豬頭人則順利逃走了。

哈維被送院后，總算脫離了危險(xiǎn)，但戈登開(kāi)心不起來(lái)。哈維是豬頭人的目標(biāo)，也就是說(shuō)，哈維也收了企鵝人的錢(qián)，是黑警的一份子?？撇ㄌ卣业剿鞣茓I想當(dāng)面對(duì)質(zhì)，但索菲婭卻表現(xiàn)出一副委屈的樣子。她告訴科波特，其實(shí)她瞞住他，是想給他一個(gè)驚喜。索菲婭把科波特帶到一所孤兒院，告訴科波特，這其實(shí)是在幫他做慈善事業(yè)?？撇ㄌ刈载?zé)不已，對(duì)索菲婭連番道歉。索菲婭接受了科波特的歉意，但她內(nèi)心的真實(shí)想法，恐怕沒(méi)有人知曉。