杜忠(張豐毅 飾)為了公司和小張的利益，答允到哈爾濱去，但要求杜華每天也抽點(diǎn)時(shí)間陪伴子山。對(duì)著兒子的杜華板著臉，只懂迫兒子做功課，子山做美術(shù)功課，杜華就以為他胡亂涂鴉，二人不消三分鐘便吵起架來(lái)。子山認(rèn)為杜華無(wú)理取鬧，杜華則認(rèn)為子山不尊重他。子山更求杜忠不要出差。杜平(陳小春 飾)每晚也偷進(jìn)宿舍探望丁敏，與護(hù)衛(wèi)成為朋友。這晚杜平帶來(lái)辛苦賺到的一千元給丁敏，但他自己卻操勞過(guò)渡，丁敏看見(jiàn)便心痛。

杜忠焦急地等著美嫦，但見(jiàn)美嫦回來(lái)，他又回復(fù)木頭般。美嫦回來(lái)后心情更惡劣，原來(lái)與她結(jié)婚六年的前夫一直也很愛(ài)她，只是得了癌癥，才故意罵走她。美嫦每年圣誕節(jié)也和前夫玩“猜緣份”這游戲，把送給前夫的禮物放在圣誕樹(shù)其中一個(gè)位置，然而他一次也沒(méi)猜中，難道真是沒(méi)有緣份?美嫦請(qǐng)杜忠把牛吧的圣誕樹(shù)砍掉，杜忠覺(jué)得砍掉也沒(méi)用，最重要的是她能在心里把樹(shù)拿走。

杜平擔(dān)心美嫦，因她已把自己關(guān)在房中三小時(shí)，只是默默地看著外邊的樹(shù)，對(duì)這事杜忠當(dāng)然明白。杜忠去哈爾濱之日，美嫦沒(méi)有來(lái)送行。杜忠以為幾天后回來(lái)，到時(shí)美嫦的心情可能已好轉(zhuǎn)。杜忠離去后，龍?zhí)糜心吧说皆L找杜平，這人就是傻Kit。丁婆婆告訴傻Kit杜平不在家，著她到聾啞學(xué)校找杜平。丁敏用心地教導(dǎo)學(xué)生練劍，杜平則用心地學(xué)手語(yǔ)。放學(xué)后，二人總是出雙入對(duì)。

這天也不例外，例外的是突然來(lái)了個(gè)傻Kit。傻Kit一見(jiàn)杜平便撲擁過(guò)去。丁敏見(jiàn)狀，面色一沉，憑女人的直覺(jué)，仿佛對(duì)二人的關(guān)系猜到幾分。好不容易墜入情網(wǎng)，怎料半途殺出程咬金!傻Kit見(jiàn)杜平做手語(yǔ)，還以為杜平變得又聾又啞，對(duì)他和丁敏冷嘲熱諷一番，令丁敏難堪，丁敏獨(dú)自離去。杜平不敢?guī)礙it返龍?zhí)茫礙it死纏到底，杜平唯有靜靜地帶她回去。

子山見(jiàn)杜平鬼鬼竄竄地用紅布遮住什么，還以為杜平玩斗牛，差點(diǎn)析破紅布后有個(gè)傻Kit，這回杜平真是汗顏，然而汗顏的日子以后還多呢!傻Kit說(shuō)明來(lái)北京的原委：由于當(dāng)日為杜平籌錢到北京，招來(lái)高利貸集團(tuán)臨門追債，她走投無(wú)路才被迫逃到北京避難。杜平心知事情全為自己而起，對(duì)傻Kit有愧。傻Kit被高利貸打傷，杜平為她搽藥酒按摩。

丁敏越想越不放心，連夜偷返龍?zhí)?，沒(méi)想到一進(jìn)杜平房便看見(jiàn)傻Kit躺在床上，杜平則爬在傻Kit身上似的，狀甚親熱，丁敏拂袖而去。杜平追出，扮作哮喘病發(fā)，丁敏始肯停下腳步。杜平求她不要生氣，日后再詳細(xì)解釋。傻Kit睡杜平的床，杜平則睡沙發(fā)。翌晨，傻Kit打開(kāi)窗簾，見(jiàn)有一壯男在后院練沙包，傻Kit霎時(shí)被這壯男吸引了。

杜平立即拉回窗簾，若被丁偉發(fā)現(xiàn)傻Kit在他房中，恐怕會(huì)鬧得世界末日了!誰(shuí)不知丁偉已瞥見(jiàn)傻Kit，只是沒(méi)有立即反目而已。杜平欲帶傻Kit走之際，丁婆婆已率領(lǐng)龍虎兄弟、Maggie和子山恭候他倆了。丁婆婆問(wèn)及傻Kit與杜平的關(guān)系，杜平騙說(shuō)是結(jié)拜妹妹，傻Kit實(shí)行結(jié)拜到底，與眾人也結(jié)拜起來(lái)了。

傻Kit打聽(tīng)到那壯男是丁婆婆的兒子，對(duì)丁婆婆就要百般討好了。傻Kit向杜平要錢與龍虎兄弟和Maggie游玩去。本想在外面替傻Kit租房住的杜平，心想弄到如此田地，想撬走傻Kit就難上加難了!杜華以為傻Kit又是來(lái)分財(cái)產(chǎn)的小人。丁敏為著突然多了個(gè)女人之事而沒(méi)精打采，教練和趙珠也擔(dān)心不已。牛吧眾人不見(jiàn)美嫦開(kāi)，杜平即走往美嫦房看個(gè)究竟。