王班德來到藥攤前買藥，沒想到藥攤攤主是地下鋤奸隊，因為趙傳奇(海頓 飾)的投降，讓鋤奸隊已經(jīng)把趙傳奇列為第一個鏟除對象，鋤奸追殺趙傳奇開始行動。行動中，王班德怕傷害自己同志對天鳴槍，剛好被周邊執(zhí)行巡邏的日軍趕到，王班德給日軍指示了錯誤路線，讓鋤奸隊順利甩開了日軍的追擊。

小野尚武(趙恒煊 飾)疑心很重，他始終都懷疑王班德的身份。當小野尚武得知鋤奸隊暗殺王班德，小野尚武讓然在讓坂田右一去何詩慧(翁虹 飾)哪里打探有關(guān)趙傳奇的事情，這一切都是為了證明這個王班德的身份。

呂春明找到何詩慧，何詩慧告訴呂春明趙傳奇表現(xiàn)很好可以勝任潛伏工作。

坂田右一帶著一堆人突擊檢查王班德家，差點讓住在王班德家的左小寶等人暴漏，因為坂田右一得到的消息王班德風流成性，當坂田右一發(fā)現(xiàn)王班德房間里有女人衣服的時候，再一次的化險為夷，趙傳奇知道自己的潛伏工作不好做，決定盡快完成任務(wù)配合何詩慧偷出作戰(zhàn)計劃結(jié)束自己的潛伏工作。

辛平貴(趙小川 飾)擔心自己的位置被王班德代替，特意把自己喜愛的古董送給小野尚武，小野尚武知道辛平貴曾與王班德是老相識，也借此機會詢問辛平貴有關(guān)王班德的事情，辛平貴很清楚自己說話一定要小心，如果王班德暴漏，自己一樣也會被日本人殺害，所以他只能維護王班德保護王班德。