回到辦公室的萊恩要求成德美(樸敏英 飾)對自己的行為進(jìn)行解釋，成德美則要求萊恩把新來的實(shí)習(xí)生金孝珍送走。萊恩則告訴德美，金孝珍不論怎么樣也是不能能送走的，因?yàn)樗菄?yán)素慧的女兒。德美告訴他，她看見過金孝珍偷拍車時(shí)安(鄭帝元 飾)的私生活，她就是加生粉，如果不能把她送走，那么他們就只有繼續(xù)假裝是戀愛關(guān)系。

德美與萊恩的關(guān)系讓柳景雅等人大吃一驚，金孝珍還把時(shí)吾路在網(wǎng)站上發(fā)的照片給其他同事看，同事們更是覺得不可思議。萊恩到員工辦公室后，金孝珍懷疑二人是否真的是戀愛關(guān)系，因?yàn)樵诙说难劬锟床坏綉賽壑械娜藨?yīng)該有的甜蜜。

恩奇來找德美，問她為什么與萊恩拍攝那么過分的照片，還要把這些消息都告訴德美的媽媽，被德美收拾了一頓。回去的路上遇到了萊恩，萊恩希望能夠到恩奇的體育館進(jìn)行鍛煉，而且立刻就要去，恩奇知道帶著萊恩回體育館。

在體育館恩奇教萊恩學(xué)習(xí)柔道的技巧，趕巧，李仙珠來送兒子建宇上課。萊恩看到恩奇與仙珠后，問她為什么對自己假裝不認(rèn)識，仙珠與恩奇爭吵了起來。通過問話，萊恩才知道，原來自己一直誤會(huì)了德美的性取向，德美與仙珠只是好朋友的關(guān)系而已。

德美知道萊恩一直誤會(huì)自己后，氣憤不已。萊恩在家中想著自己曾經(jīng)對成德美說過的話，以及曾經(jīng)拍攝照片的過程，感到非常羞澀。此時(shí)有人來送外賣，但是萊恩卻從未點(diǎn)過。原來是車時(shí)安為了感謝萊恩曾經(jīng)收留自己一萬，并且對自己的事情進(jìn)行保密，來感謝他，只是因?yàn)樽约涸谔厥鈺r(shí)期，只好讓萊恩付賬。但是車時(shí)安告訴萊恩，畫展的事情他會(huì)參加，也需要萊恩暫時(shí)保密。

車時(shí)安走后，萊恩開始著手明天的工作，發(fā)現(xiàn)明天有一個(gè)關(guān)于畫展的會(huì)議。但是，他忽然發(fā)現(xiàn)，時(shí)吾路上傳的照片中，有自己未發(fā)送給她的作品。自己曾經(jīng)特意的刪除了一張過于親密的照片，但是沒想到，還是在時(shí)吾路的網(wǎng)站上出現(xiàn)了。萊恩感到非常奇怪，想不明白這到底是怎么回事。

德美回家后，回想著自己與萊恩如此親密的拍攝過照片，以及一起玩耍時(shí)的親密行為，只是因?yàn)槿R恩誤會(huì)了自己的性取向，有些失落。只好通過看網(wǎng)站上的留言進(jìn)行排解郁悶，在留言中，她看到了辛迪(金寶羅 飾)也就是金孝珍的留言，她要在彩萌美術(shù)館進(jìn)行偵查，嚇得德美一身冷汗。

金孝珍在準(zhǔn)備上班的路上發(fā)現(xiàn)自己網(wǎng)站的關(guān)注又少了，將責(zé)任歸咎到時(shí)吾路身上。在去美術(shù)館的車上，嚴(yán)素慧告訴金孝珍，希望她記得進(jìn)了美術(shù)館工作后，就不再追星的事情。金孝珍急忙應(yīng)允，并且，嚴(yán)素慧要求金孝珍對她是自己女兒的事情進(jìn)行保密。到了美術(shù)館，柳景雅等人對金孝珍與前任館長一起到美術(shù)館的事情感到奇怪，令他們沒有想到的是，金孝珍是嚴(yán)素慧的女兒。

會(huì)議前，德美準(zhǔn)備會(huì)議用的飲品，本想捉弄下金孝珍，但是經(jīng)過思考還是放棄了。德美特意穿的適合約會(huì)的衣服，在眾人面前表現(xiàn)的與萊恩要去約會(huì)的樣子。萊恩進(jìn)來后，卻冷著臉對大家開會(huì)，對眾人的玩笑，置之不理。德美對萊恩態(tài)度的轉(zhuǎn)變感到奇怪而失神，會(huì)議中萊恩提出，周末他要單獨(dú)去拜訪收藏了尹太華作品的小說家盧碩。金孝珍對萊恩與德美之間的關(guān)系小心的進(jìn)行著觀察。

下班后，德美在咖啡館抱怨萊恩對自己的態(tài)度，雖然是假裝的，但是作為一個(gè)成熟的男人，就應(yīng)該有擔(dān)當(dāng)，要從一而終，有擔(dān)當(dāng)繼續(xù)下去。仙珠問她為什么不去和萊恩說，德美只好告訴仙珠，萊恩的臉上寫著非常危險(xiǎn)的信號。此時(shí)，仙珠提醒德美，不要忘了她們二人的本職工作是關(guān)注車時(shí)安，然后，她拿出了自己購買的拍攝器材，引得德美驚叫連連。仙珠新購買的設(shè)備非常輕便，而且便于攜帶。

萊恩網(wǎng)上加班對畫展的事情進(jìn)行研究，他看過資料后，給自己曾經(jīng)的女朋友小品打電話，詢問她，尹太華未公開的作品是否在小品的手上。小品從睡夢中醒來發(fā)現(xiàn)給自己打電話的人是萊恩后，她問萊恩為什么一聲不響的就回韓國，而且還不看自己的郵件，不回電話。萊恩再次她關(guān)于因尹太華未公開的作品，小品則問萊恩有沒有想自己，在得到肯定的答案后，她將自己所知道的關(guān)于尹太華未公開作品的事情，告訴了萊恩。

晚上萊恩下班回家，他不知道的是，金孝珍因?yàn)閼岩伤c成德美的情侶關(guān)系，一直跟蹤他到回家。金孝珍把他的行蹤都一一記下，并且把自己通過觀察發(fā)現(xiàn)的疑點(diǎn)全部實(shí)時(shí)的發(fā)布在時(shí)吾路的網(wǎng)站上。她認(rèn)為德美與萊恩之間必定是有什么的，她一定會(huì)找到。

仙珠告訴德美，金孝珍已經(jīng)開始在網(wǎng)站發(fā)布二人之間信息的消息，德美認(rèn)為辛迪有些偏執(zhí)，仙珠提出最好能夠是他們二人共處一室，共度一晚，這樣能夠引人想象的事情發(fā)生。第二天周末，德美沒有經(jīng)過商量就出現(xiàn)在萊恩家的車庫內(nèi)，要與萊恩一起去拜訪盧碩作家。這一切，都被藏在車庫內(nèi)觀察的辛迪看到。

盧碩作家住在山里，萊恩二人去的路上下起雨來。又趕上萊恩的車陷在泥中無法開出，二人只好將車交給保險(xiǎn)公司，頂著雨步行去盧碩的家。出發(fā)前，萊恩把自己的外套脫下給德美套上。

二人感到盧碩作家的家中時(shí)，已經(jīng)很晚了，盧碩本來很生氣，但是看到狼狽的二人，也很吃驚，急忙將二人請進(jìn)屋內(nèi)。對于二人提出的建議，盧碩予以拒絕，但還是貼心的讓二人先去衛(wèi)生間換好干爽的衣服。

德美在衛(wèi)生間準(zhǔn)備更換衣服的時(shí)候，頭發(fā)卡在了圍巾的扣子上。萊恩聽到德美因?yàn)樘弁炊俺龅穆曇?，?jīng)過德美允許進(jìn)來幫忙。萊恩細(xì)心的將頭發(fā)解開了，德美二人氣氛微妙，又有些尷尬。萊恩只好提起，盧碩拒絕美術(shù)館建議的事情，二人決定換好衣服，再次向盧碩請求試試。

德美媽一家三口吃飯時(shí)，恩奇聽說德美去鄉(xiāng)下出差，建議給德美打電話。三口說道年輕時(shí)德美媽收到爸爸很多禮物，結(jié)果結(jié)婚之后就變得跟之前不一樣了。德美媽氣的告訴恩奇，那些約會(huì)時(shí)就讓女孩子跟著受罪的男孩子不能要，返回女孩子也一樣不能要。

雖然經(jīng)過二人再次懇請，盧碩作家還是不準(zhǔn)備把尹太華未面試的遺作交給彩萌美術(shù)館進(jìn)行五周年特別演出。因?yàn)樘鞖庠?，德美二人只好在盧碩作家家中借宿一晚。準(zhǔn)備休息的二人席地而眠，德美對萊恩請求假裝戀愛而拯救自己的行為表示感謝。萊恩問她，是否喜歡拍人物照，德美知道他是在說尹太華離世前的最后一張照片是自己，叫做再見。德美分析，尹太華應(yīng)該是在向鏡頭前自己的愛人說再見，你好嗎。萊恩被德美工作時(shí)分析作品的專注度而吸引，二人之間氣氛曖昧。德美感到這種微妙的氣氛后，急忙告訴萊恩，先休息，明天再說。他們不知道的是，他們之間對于尹太華作品的分析，已經(jīng)被盧碩聽到。

第二天一早，二人準(zhǔn)備向盧碩告辭。盧碩似乎改變了心意，帶著二人去了尹太華的工作室，工作室內(nèi)幾乎全部都是尹太華給盧碩照的獨(dú)照。盧碩告訴二人，他很后悔一直無視尹太華對自己的心意，現(xiàn)在尹太華已經(jīng)去世了，所以他不能在公開這些尹太華對他的心意了。但是萊恩卻告訴他，作為尹太華尹太華一直明白他的心意，因?yàn)殓R頭前的盧碩也是心中有尹太華。

德美對工作室內(nèi)的照片進(jìn)行拍攝，出了工作室也對正在喝咖啡的萊恩與盧碩進(jìn)行了拍攝。在拍攝的過程中，德美對萊恩進(jìn)行拍攝時(shí)，嘴角不住的上揚(yáng)?；厝サ穆飞系旅栏嬖V萊恩，她之所以對戀愛表現(xiàn)的更加明顯，是因?yàn)榻鹦⒄浠聿拭萷atch對他們進(jìn)行追蹤，萊恩告訴德美，就這樣對金孝珍欺騙到底把。

德美晚上在處理照片時(shí)，發(fā)現(xiàn)時(shí)安是時(shí)吾路的粉絲會(huì)又增加了以為新的會(huì)員，她急忙打招呼，同時(shí)也對其他會(huì)員進(jìn)行招呼。其實(shí)這個(gè)新進(jìn)的會(huì)員“拿鐵”就是德美，因?yàn)槿R恩已經(jīng)判斷出德美就是時(shí)吾路。