邁克爾(Michael)和林肯(Lincoln)又和馬洪(Mahone)，貝里克(Bellick)，蘇克雷(Sucre)等人重聚了。不幸的是，他 們所需的那本惠斯勒的鳥類圖書卻在T-Bag的手里。邁克爾決定做手術(shù)去除身上的紋身，而且他拒絕使用任何的鎮(zhèn)痛劑。第二天，安全局的特工唐給邁克爾和眾 人詳細講了他們需要做的事情，在完成任務(wù)之后所有人都會予以自由，不過如果有任何一個人想開溜的話，所有人除了空手而歸之外還得面臨死刑。所以每個人都帶 上了一個腳環(huán)監(jiān)視器，這樣唐和政府就能時刻監(jiān)視所有人的動向了。隨后邁克爾鼓勵大家忘掉過去并且同心協(xié)力完成這項任務(wù)。而落單的T-Bag就沒那么幸運 了，他獨自游蕩在墨西哥的沙漠中。既沒有水也沒有食物的T-Bag想要去美國找邁克爾可謂是希望渺茫。而另一邊，邁克爾和他的小組找到了公司的總部，然而 那里防衛(wèi)森嚴。就在眾人愁眉苦臉的時候羅蘭(Roland)加入了隊伍，畢竟他能用一個自己發(fā)明的無線裝置搞到任何人的身份證，信用卡密碼和電腦信息。為 了接近目標(biāo)，蘇克雷開車撞上了一個公司的成員，但羅蘭依然搜索不到任何信號。最終還是唐逮到了一名曾為公司做事的人并且得知了儲存卡解碼器的所在。薩拉向 邁克爾解釋說這個存儲卡的名字斯庫拉(Scylla)是來源于荷馬所寫的《奧德賽》(TheOdyssey)里的一種海妖，書中的主角奧德修斯 (Odyssius)必須犧牲他的六個同伴才能達到目標(biāo)。T-Bag這是也時來運轉(zhuǎn)了，他搭上了去圣地亞哥的順風(fēng)車。在一個公司的女成員的包包內(nèi)放入了追 蹤器之后，羅蘭終于能夠弄到公司內(nèi)部圖書館的信息了。隨后貝里克假裝搶包，然而當(dāng)馬洪抓住他的時候，追蹤器也不見了。殺手懷亞特發(fā)現(xiàn)邁克爾和林肯在被捕后 并沒有入獄，反而被布魯斯-本內(nèi)特(BruceBennett)保釋了，于是邁克爾等人的威脅又加重了幾分。邁克爾意識到他必須進到公司內(nèi)部取回羅蘭的 裝置。于是他們進入了公司內(nèi)部，沒有任何懸念地成功取出了羅蘭的裝置。懷亞特追上了布魯斯并且用一枚針戳進了他的脖子。而邁克爾這邊的羅蘭在解碼的時候出 了紕漏結(jié)果導(dǎo)致存儲卡自動加密，最終他們只弄到了一點點有用的信息。在這一集的末尾，格雷奇恩并沒有死，不過也僅僅只是沒死而已。公司將她綁在一個椅子 上，很明顯，她即將遭到非人的虐待。