雨田等日本人以低價(jià)買走了木村的酒館，要建成山本岡夫(白海龍 飾)的武館，準(zhǔn)備以后挑戰(zhàn)小龍以雪恥，還羞辱木村是敗類。杰西幫木村找到了一家地下室，木村明知價(jià)高，但為了早日建成武館，還是簽了合同。徐迪雅帶來了邵如海(王洛勇 飾)的消息，以及小曼的來信。小曼寫了自己的思念，希望小龍能回來娶她，一起在演藝圈奮斗，而不再搞武術(shù)。小龍心里有些難受。阿羅約(楊亞星 飾)要帶小龍去見自己的父親，還興致勃勃地說著自己的計(jì)劃。小龍聽完突然明白，她也和小曼一樣，無法接受自己的武術(shù)，他們的相識(shí)也是一場誤會(huì)。兩人不歡而散。美國女孩琳達(dá)正在晨讀，卻被遠(yuǎn)處美妙的情景吸引住了：浩淼的大海前，一位東方男子，時(shí)而悠緩時(shí)而敏捷地做著一種神秘的舞蹈。琳達(dá)不禁看得入神了。她突然發(fā)現(xiàn)，這個(gè)舞蹈家就是曾給他們上過哲學(xué)課的李小龍(陳國坤 飾)。兩人熱情地交談起來，琳達(dá)告訴小龍，她也考上了華盛頓州立大學(xué)。