開學(xué)第一天，Phil本想好好陪陪Claire，卻不小心挑起了夫妻間的競爭。Mitchell不小心讓Lily撞到了頭，隨之又把Lily鎖在了車?yán)?。Jay對Manny穿著傳統(tǒng)斗蓬上學(xué)校極力反對，Gloria對斗蓬沒有意見，可那支排蕭可能會讓Manny在學(xué)校抬不起頭來，Gloria指使Jay踩爛了它。