邦妮對(duì)于自己仍然停留在1994年，實(shí)際上今天是她的生日。

現(xiàn)實(shí)生活中，艾琳娜一行人都在準(zhǔn)備給邦妮慶生。艾琳娜和達(dá)蒙正在廚房調(diào)情，此時(shí)卡伊出現(xiàn)，坦誠(chéng)自己對(duì)于盧克的死非常抱歉。艾琳娜決定幫助卡伊把他的致歉信給喬，但是卡伊需要幫忙把邦妮帶回來。

恩佐帶馬特找到莎拉，威脅馬特接近莎拉。

麗芙因?yàn)楸R克的去世十分傷心，泰勒前來安慰，麗芙想要?dú)⒘丝ㄒ翞楸R克報(bào)仇。

盧克正在幫艾琳娜和達(dá)蒙找到邦妮。

麗芙使用魔法找到卡伊，想要?dú)⒌艨ㄒ粒├障胍柚顾?，但是卻被催眠。

卡伊使用發(fā)射器將艾琳娜，達(dá)蒙，杰里米送回了1994，但是邦妮看不見他們。杰里米自愿被送回能夠被邦妮感知的1994年。

卡羅琳因?yàn)樽约翰荒軌驇椭钅荻肿载?zé)，甚至和斯特凡吵了起來。馬特接近莎拉，趁機(jī)和她套近乎。

麗芙在卡伊施法試圖殺掉他，但是卡伊反擊之?？ㄒ敛蝗滔率謿⒘他愜?，最后卻被麗芙所傷。杰里米請(qǐng)求卡伊帶他回1994，此時(shí)邦妮正好放棄了自己，準(zhǔn)備自殺。

麗芙繼續(xù)追殺卡伊，達(dá)蒙出手傷了她。邦妮準(zhǔn)備自殺，杰里米在一旁聽著邦妮的遺言。艾琳娜勸杰里米繼續(xù)生活下去。

馬特喜歡上了莎拉，但是恩佐想要利用她報(bào)復(fù)斯特凡。