五人組就要離開(kāi)莫斯科了，宋琳(吳優(yōu) 飾)卻還在醫(yī)院養(yǎng)傷，孔杰(張晚意 飾)帶著花去看她，心里很舍不得，兩人相約北京再聚。

離開(kāi)的日子到了，五人組看管著苗永林他們上了車，突然一輛跑車隔著窗戶按響喇叭，原來(lái)是李東平(常戎 飾)來(lái)送他們，他沒(méi)有下車，只是隔窗示意，這段時(shí)間，他雖然與陳爾力接觸不多，但卻從心底里喜歡和佩服他。開(kāi)車到了火車站，老范早已等在站臺(tái)，火車上的一切都有他安排，苗永林，德勝，耀武被關(guān)進(jìn)了不同的屋子，分別有人看守。陳爾力還很感謝瓦雷拉局長(zhǎng)，因?yàn)樗堰@個(gè)計(jì)劃告訴了瓦雷拉，瓦雷拉不僅沒(méi)有阻止，還很支持，他帶著瑪莎，還調(diào)動(dòng)了大量荷槍實(shí)彈的特警圍在站臺(tái)，說(shuō)是給五人組送行，其實(shí)也是為了營(yíng)造一種合法引渡的氣氛，震懾苗永林等人。

火車啟動(dòng)，陳爾力和姚凱(張寧江 飾)看管著苗永林，苗永林看著窗外，不知心里想著什么。陳爾力也感慨萬(wàn)千，歷經(jīng)數(shù)十天，他們終于抓到了最后一個(gè)罪犯。他不由得回想起兩個(gè)月之前，警局布置任務(wù)的時(shí)候。

那時(shí)k3列車搶劫案剛剛發(fā)生，其惡劣影響震動(dòng)了中央，警局連夜開(kāi)會(huì)，派他們五人去往俄羅斯追兇。由于是臨時(shí)受命，一切都很匆忙，陳爾力只有幾小時(shí)回家取衣服的時(shí)間?；氐郊依?，賢惠的妻子一邊看書一邊等他，他一時(shí)間竟不知如何開(kāi)口。說(shuō)出自己的任務(wù)后，妻子也沒(méi)有過(guò)多的驚訝，雖然眼里滿是不舍，但還是去替他收拾行裝。陳爾力走到兒子的房間，兒子已經(jīng)睡熟了，他不忍叫醒兒子與他告別，因此只在他的小黑板上留了言。收拾好行裝后，他就立刻回到警局，王局長(zhǎng)給他們五人準(zhǔn)備了一場(chǎng)送別宴，在宴席上，陳爾力發(fā)誓此次行動(dòng)，絕不會(huì)讓任何一個(gè)隊(duì)員回不來(lái)。

思緒回到現(xiàn)實(shí)，老范突然叫出陳爾力，告訴他馬上俄羅斯的海關(guān)就要來(lái)檢查護(hù)照了，讓他準(zhǔn)備一下。陳爾力把苗永林三人聚到一個(gè)房間，自己則拿著五人組的護(hù)照等在門外，不一會(huì)兒，海關(guān)警員走到了這，陳爾力把半導(dǎo)體塞在他手上，又打開(kāi)門讓他瞅了瞅里面的人，那海關(guān)警員誤以為他是一般的偷渡客，收了半導(dǎo)體后也就沒(méi)有多問(wèn)。

夜晚，姚凱去走廊透透氣，得知耀武還沒(méi)睡后，就去和耀武聊聊天。耀武是個(gè)很年輕的人，他知道自己回國(guó)后的命運(yùn)，也知道自己活不成了。陳爾力溫言安慰，人之將死，其言也善，耀武說(shuō)如果有下輩子，自己真想認(rèn)他這樣的人當(dāng)大哥，不然也不會(huì)淪落至此。苗永林也沒(méi)有睡意，他翻來(lái)覆去的回想白天海關(guān)檢查時(shí)的情景，他斷定陳爾力沒(méi)有給他們?nèi)齻€(gè)辦護(hù)照，他們應(yīng)該是被私自押送回國(guó)的。

火車到了蒙古，乘客都要下車簽證蓋章，他們偶遇了倒?fàn)攧w，他是回國(guó)進(jìn)貨，也在這一列火車上，見(jiàn)到陳爾力他特別激動(dòng)，嚷嚷著要和他聚一餐。這天，也是苗永林的生日，陳爾力一直記在心上，特意囑咐老范，讓他安排一下給苗永林過(guò)個(gè)生日。晚上，五人組把德勝，耀武也帶到了苗永林的房間，讓他們兄弟聚一聚，還帶來(lái)了牛肉餃子和酒，替他慶祝生日。苗永林似乎真的很感動(dòng)，說(shuō)這輩子也沒(méi)這么過(guò)生日，這是第一次，也是最后一次。他感謝德勝，耀武兩個(gè)不離不棄的兄弟，也感謝中國(guó)警察，尤其是陳爾力，他說(shuō)自己心里其實(shí)很佩服他，生日宴上，苗永林喝了個(gè)痛快。

夜晚，他說(shuō)肚子難受要去廁所，回來(lái)后，那劉飛帶著另外兩個(gè)倒?fàn)斶^(guò)來(lái)敘舊，坐在苗永林的身邊，嚷嚷著要讓五人組去他們那吃飯，苗永林假寐，眼神卻偷偷盯著劉飛褲兜里的小刀，可惜陳爾力等人并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。劉飛太過(guò)熱情反而讓五人組不好推辭，陳爾力只好過(guò)去應(yīng)付一下，由老鄭和康志國(guó)(董博 飾)看著苗永林。