鴉片館簡(jiǎn)陋的床上，雷丁頓被老板娘叫醒。在鴉片的作用下，他昏昏沉沉的走上大街，心里依稀記得是如何被湯姆拒絕，必須遠(yuǎn)離艾格尼斯。失去伊利莎白后的這又一次打擊，讓雷丁頓心灰意冷，不得不借助鴉片麻醉自己。走過(guò)馬路時(shí)，險(xiǎn)些被出租車(chē)撞到。雷丁頓索性坐上出租車(chē)，到幾百公里外的開(kāi)普梅，那里有很多回憶。