蘭迪因為太喜歡麥克斯，考慮在曼哈頓與人合伙開律師所，與合伙人約見的晚餐，蘭迪邀請麥克斯參加，麥克斯因為去高檔餐廳總感覺不自在，所以沒當回事地拒絕了。還是卡羅琳把她拽到后面討論這件事，點撥她這不只是晚餐的事，而是有關他們倆未來的，麥克斯才明白過來。

這是家品位獨特的高檔餐廳，名字叫做喙。麥克斯欣賞不來它高檔何在，禽類食物制作方法和食法也讓她惡心，為了應酬，她不得不嘴上說著好吃，事實上把每道食物都藏在了條大毛巾里。不想晚到的卡羅琳不知情，拎起毛巾露出了真相。

卡羅琳勸她吃下去，為了愛她的蘭迪，為了愛她而要搬來紐約的蘭迪。他未來的合伙人已經(jīng)感到很不理解麥克斯了。麥克斯硬著頭皮吃下了一點，立馬跑到不隔間的廁所狂吐。為了避免尷尬，卡羅琳不得不大聲地講話，以免大家注意到麥克斯的嘔吐聲。但麥克斯不停地嘔吐讓卡羅琳也掩蓋不下去了，因為合伙人已經(jīng)對她不肯坐下一直大聲說話感到反感了。

蘭迪也感到了異樣，他敲著衛(wèi)生間的門，想進去看看情況。麥克斯不聽卡羅琳的勸告，竟要跳窗逃走，卡羅琳不得不跟著她。麥克斯告訴卡羅琳，她的身體告訴她，自己適應不了這些高檔的東西和做作的人們。蘭迪為了她來這里，就會將他整個高檔的人生搬來這里。她對此顯然無所適從。

蘭迪騎著自行車追來后，她告訴了蘭迪心中的真實想法。蘭迪告訴她這不是問題，他像她一樣，也不敢嘗試她們餐廳的食物。當然，為了挑戰(zhàn)一下自己，蘭迪吃了第一個漢堡，不到兩分鐘，他也到廁所嘔吐去了。

卡羅琳麥克斯經(jīng)過昨晚的事后，兩人的姐妹情進一步濃厚升華。連蘇菲都感動了，請她倆做未來孩子的干媽。