華菁領(lǐng)著父親走進(jìn)了她居住的屋子。陳家駱仔細(xì)地打量了這個(gè)家，簡(jiǎn)陋的家具，桌上還放著昨天沒(méi)有吃完的飯菜，屋子雖然樸素，卻顯得整潔和溫馨。

陳家駱注意到，在墻邊的那一張茶幾上，有一個(gè)在這間屋子里最精致的相框，里面放著一張自己的照片。陳家駱轉(zhuǎn)回身看到了躺在床上的傳雄。他是那么安詳，仿佛睡著了一樣。陳家駱走到了床前，仔細(xì)地看著那個(gè)曾經(jīng)在上海灘叱咤一時(shí)的英雄，他的頭發(fā)梳得很干凈，衣服也很整齊，嘴角似乎還帶著一絲的微笑，但是卻無(wú)法與人交流了。

桌上放著三個(gè)人的碗筷，父親雖然話(huà)不多，但是華菁看到父親吃的那么香，那么滿(mǎn)足，心里還是很高興的。明月當(dāng)空。陳家駱坐在院子里，華菁站在他的身旁，父女倆從未如此的靠近。華菁為父親染頭發(fā)，陳家駱就像一個(gè)慈祥的老人，“老年從女”般安安穩(wěn)穩(wěn)地坐在那里，聽(tīng)華菁的話(huà)，端坐不動(dòng)。

父女倆雖然依依難舍，離別卻來(lái)得如此之快。陳家駱告訴華菁，如果這樣的生活讓她覺(jué)得快樂(lè)的話(huà)，那就永遠(yuǎn)和傳雄留在北平不要回上海了，即使傳雄醒了。因?yàn)榀偱](méi)有死，他變成了另一個(gè)人！

華菁愣住了，她簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵。

上海，夜，城隍廟的夜市顯的格外的熱鬧，各種雜技表演、小吃、小買(mǎi)賣(mài)應(yīng)有盡有。瘋牛一個(gè)人在夜市里行走，城隍廟的夜市格外的熱鬧。瘋牛坐在一個(gè)算命人那里，他想看看自己的命，算命的人說(shuō)，他早該死了，瘋牛有所頓悟，他的背影消失在上海的街頭。

施家公館高朋滿(mǎn)座，上海有頭有臉的人都來(lái)了，孝仁當(dāng)眾介紹瘋牛，他沒(méi)有叫出瘋牛那個(gè)過(guò)去的名字，施祥慶(瘋牛)(黑子 飾)，而是叫他施金榮。當(dāng)孝仁宴請(qǐng)大家高朋滿(mǎn)座的時(shí)候，瘋?？粗⑷屎涂腿藗兺票瓝Q盞，他感到特別失落，孝仁特地?zé)崆榈卣泻裟澄还賳T，瘋?；貞浧疬@個(gè)人就是為自己找了一個(gè)替死鬼，讓自己能茍延殘喘的生活在這個(gè)世界上。

他落寞的離開(kāi)了宴會(huì)，瘋牛覺(jué)得自己一生都錯(cuò)了。

北平，得知瘋牛沒(méi)有死的華菁跪在答春的墳前，放聲大哭，她不明白蒼天何在，公理何存，難道周家的人都白白冤死了嗎？

華菁拖著落寞、疲憊的身體回到村子的時(shí)候，只見(jiàn)村民們落荒而逃。那時(shí)候，華菁一點(diǎn)都不明白發(fā)生了什么。后來(lái)，一位大嬸告訴華菁，今天晚上土匪會(huì)來(lái)洗劫村子，消息很可靠。說(shuō)罷，便拉著華菁趕緊逃命。華菁沒(méi)有走，因?yàn)閭餍圻€在家里，她要回去救傳雄。華菁拖著傳雄拼命的跑，突然一聲槍響，一粒子彈飛向了她，華菁和傳雄一起跌落山崖。華菁不顧一切地呼喊著傳雄的名字，逆流而上。她大聲地呼喊著傳雄的名字，她渴望著傳雄能夠睜眼看看自己。這個(gè)時(shí)候，奇跡出現(xiàn)了。傳雄的手指動(dòng)了，接著他緊緊地拉住了華菁的雙手。
民國(guó)債券市場(chǎng)風(fēng)云變幻，一場(chǎng)血雨腥風(fēng)的金融危機(jī)正在慢慢侵吞著整個(gè)上海灘。

1935年，國(guó)民政府實(shí)行“法幣政策”，開(kāi)展“國(guó)民經(jīng)濟(jì)建設(shè)運(yùn)動(dòng)”。上海的交易所，人滿(mǎn)為患，各種形式的債券紛紛發(fā)行，買(mǎi)空賣(mài)空。