宋永芳(江一燕 飾)的房東女兒惠惠見到段紹榮(胡軍 飾)來到后向他說起宋永芳喜歡吃的蛋糕，段紹榮在她的描述下猜出來是巧克力的。宋永芳來到段寧(苑新雨 飾)家中對她再三勸說，她在被抓之前根本不是知道段寧是段紹榮的女兒。段紹榮在孫玉珍(王艷 飾)面前說起宋永芳像孫玉英(楊明娜 飾)，孫玉珍猜出宋永芳就是段紹榮之前提到的女孩，宋永芳把段寧當(dāng)朋友看待?！　《谓B榮把宋永芳當(dāng)成女兒的救命恩人，宋永芳在段寧面前一擋讓段紹榮改變看法，重要是讓段寧好起來。唐立天(霍政諺 飾)不理解唐立平(鄭國霖 飾)為何要開槍打自己，唐立平那樣做是斷臂救生的道理，他知道黃老四開槍后自己肯定不會活命，也明白段紹榮讓他們是相互制衡，唐立天不會讓唐立平傷害段寧，他看出唐立平和日本人有來往。　　唐立平知道唐立天喜歡宋永芳，唐立天知道他們不可能在一起，唐立平假裝不知，還說段紹榮也喜歡宋永芳。宋永芳回去后看到惠惠父母很高興，惠惠爸在窗戶口看到段紹榮送宋永芳回來，宋永芳知道是段紹榮讓人解決了房租的事情。孫玉珍不知道段寧何時能原諒她，段寧讓她不要多說。　　唐立天接過孫玉珍手上的飯菜給段寧端過去，段寧一人坐在房間里不想見其他人，當(dāng)她見到唐立天后讓他出去，她最不想見的人就是唐立天，唐立天從背后抱住她，段寧情緒很激動，孫玉珍聽到聲音后急忙上樓，她看到唐立天親吻了段寧，段寧沒有拒絕。黃老四接到孫玉珍打來的電話，段紹榮接過后聽到她說起段寧的情況。　　段紹榮感覺段寧有救了，黃老四也被嚇了一跳。宋永芳回到大世界唱歌，歌女們改變了對她的態(tài)度，段紹榮買了蛋糕給她們。宋永芳從在世界出來后見段紹榮在門口接她，段紹榮讓她上車，他為唐立天親吻段寧而感到高興。段紹榮給宋永芳安排了西餐，他想以后天天給她送巧克力蛋糕，段紹榮知道她是喜歡送巧克力蛋糕的人，他一輩子沒追求過女人，還保證宋永芳以后不會再收到那個男人的一塊蛋糕，段紹榮不介意那人是誰?！　《谓B榮的話讓宋永芳對他有些討論，她還說出永遠不會喜歡他的話，酒后宋永芳在街上跳舞，還唱起英文版的生日歌給段紹榮聽，段紹榮將喝多的宋永芳送回去，惠惠父母嚇得不敢睡覺，段紹榮聽說他們用水要去外面打，等他走后惠惠才睡下。唐立天來到宋永芳那里找她，他向她說起自己要結(jié)婚了。