家里，得知夏天(曾黎 飾)下了逐客令，李娜(梅婷 飾)很是不服反被丁致遠(許亞軍 飾)勸慰。學校，見羅盼(董成明 飾)癡迷的看著哈利波特，董澤和李凱上前挑釁，并故意將書扔到餐盤上，見狀，羅盼生氣讓他道歉，就在此時董澤意外發(fā)現，此書有他的印章，隨后，他就書的來歷質問羅盼，反被告知此書是母親所買，見他毫不知情，董澤生氣譏諷，被惹怒的羅盼隨即上前和他打架，豈料，拉扯中的兩人卻失手將書撕毀。

　　這邊，老師詢問莉莉書的來歷，見她承認此事，老師欲交給警方處理，反被敏華制止，聽到報警的莉莉也趕忙懇求，敏華不要報警，聞言，敏華讓董澤向羅盼道歉，卻見知曉真相的羅盼難過離開。

　　海邊，莉莉著急來找兒子反被指責，委屈的她只好說出實情，卻聽到羅盼寧可回國，也不愿在此丟人的話語，聞言，莉莉向兒子道歉，并希望他能好好學習為父母爭光，豈料，自尊心受損的羅盼卻很是傷心，為了勸說兒子，莉莉懇求他繼續(xù)堅持。

　　家里，姜云將莉莉偷書的事情說出，并希望胡媛媛(鄔君梅 飾)注意此人，見她言辭激烈，胡媛媛好言勸慰。中國，秦曉前來看望丁家父母，就在丁父熱情倒茶時，卻因心臟病突發(fā)疼痛難忍，見狀，秦曉忙將丁父送到醫(yī)院，并辦理了住院手續(xù)。

　　次日，為了盡快搬家，李娜和丁致遠四處看房時，卻接到了秦曉的電話，得知父親生病住院，丁致遠很是擔心，聞言，李娜讓他盡快回國。學校，一一看到中國新聲代的海報，得知入圍前五便可到中國參加比賽，一一正猶豫時卻見戴安娜(水晶 飾)前來，見她鼓勵自己報名，一一趕忙前來反被告知，需要出示有效證件，無奈的他只好回家取護照。

　　家里，李娜體貼的為丁父和丁母帶了禮物，并送丁致遠到機場。排練室，見楊洋(王文軒 飾)在練習唱歌，李凱和姜澤正羨慕時，卻意外得知楊洋已幫他們報名。這邊，一一著急尋找護照時，卻見母親回來，無奈的他只好謊稱體檢需要證明，反被母親質疑，見她要向學校求證，一一只得說出實情，聞言，李娜大方同意，并囑咐他以后不要撒謊，豈料，正當她給兒子拿護照時，卻發(fā)現護照被丁致遠帶回了中國。

　　醫(yī)院，秦曉前來看望丁父，正當她們聊天時，卻見丁致遠回來，見狀，丁母很是意外，得知此事都是秦曉幫忙，丁母異常感動。家里，見秦曉熱心的幫朋友，丈夫亞龍詢問她實情，反被秦曉謊稱，她只是幫助閨蜜而已，聞言，亞龍不疑有他。

　　學校，一一和羅盼都在向對方抱怨自己的委屈，卻見楊洋前來，見他不理自己，一一很是無語。課堂，一一正沉浸在無法參加音樂節(jié)時，反被同組同學質疑，見他們冷嘲熱諷，一一生氣決定退出討論，考慮到自己的口語很差，一一只好來找戴安娜幫忙，聞言，戴安娜高興同意。

　　這邊，莉莉陸續(xù)接到辭退的通知，正當她愁眉苦臉時，卻見李娜前來，得知她的處境，李娜大方建議她到胡媛媛，家里幫忙反被婉拒，只因她不愿再給胡媛媛添麻煩，體諒莉莉的難處，李娜欲讓她到家里幫廚，考慮到羅盼和一一的關系，莉莉直言此事斷不可行，此時的她已打算到超市打工。

　　次日，一一回到房間時，卻見母親為他請了補習英文的老師，見狀，一一生氣婉拒，隨后，無語的他找戴安娜訴說此事，聽完他絮叨的抱怨后，戴安娜勸他早點回家。(轉載自劇情吧)