夜晚，琳賽德和霍斯特德在街上巡邏時接到了總局傳來的任務(wù)，麥迪遜街1129號發(fā)生了槍擊，他們立刻開車前往。琳賽德和霍斯特德拿著槍走進了1129號的房子，他們在客廳里看到了橫著地上的幾具尸體。琳賽德本以為這一家人都被殺了，可突然一個滿身是血的小女孩從一具尸體下面爬了出來。被槍殺的一家是卡爾森家，一家六口除了小女兒波利幸免外其余全部都死了。情報組接手了這件槍殺案，他們調(diào)查到卡爾森一家沒有什么敵人只是最近父親達倫投資了一家視野公司。奧林斯基查到這家視野公司表面上是做傳媒經(jīng)營，可私底下是傳銷公司。道森和奧林斯基去了視野公司，他們想從公司的老板格蘭姆那里問一下關(guān)于達倫欠錢的事。格蘭姆不僅不配合他們的工作，還讓奧林斯基下次拿到傳票再來公司搜查。另一邊，琳賽德在醫(yī)院守著波利，她很擔心波利的情況。魯塞克在達倫的油箱里看到了一封由斯隆寄出來的威脅郵件，于是他和阿特沃特去酒吧將斯隆抓回了警署。斯隆提供了那晚他不在場的證明，而且他裝有視野公司詐騙證據(jù)的筆記本電腦在一周前被偷了。阿特沃特查到偷斯隆筆記本的人是視野公司的安全顧問克魯格，于是他將克魯格告訴了博伊特。博伊特和奧林斯基、阿特沃特一起去將克魯格抓到了警署外的秘密審訊室，克魯格迫于無奈承認了是他偷走筆記本，因為他欠了視野公司的高利貸，但是他說卡爾森一家不是他殺的。阿特沃特在查資料時發(fā)現(xiàn)波利的姐姐凱迪和他們的鄰居杰拉德是男女朋友，而且凱迪和杰拉德上過床。博伊特和道森去了卡爾森家鄰居多蘭蒂的家里，他們想要抓杰拉德，可是杰拉德在看到警察的時候就跑了。魯塞克和阿特沃特追了上去將杰拉德抓捕了。杰拉德承認了他和凱迪的情侶關(guān)系，可是他說不是他殺的卡爾森一家，他跑是因為爸爸多蘭蒂叫他跑。波利醒了過來，她堅持要去她爸爸達倫曾經(jīng)工作過的一間房子?；羲固氐潞土召惖聨Рɡチ撕５鹿珗@達倫裝修過的房子，波利說兇手就是在這個房子里和爸爸吵過架的人，當時還報了警?；羲固氐陆o耗子打了電話，他讓耗子查一下達倫當時的糾紛案。耗子查到了后將一些照片發(fā)給了霍斯特德，霍斯特德拿給了波利看，可是波利說這些照片里沒有兇手，兇手有一輛紅色的卡車。波利認出了照片上的一個人，杰拉德，她說杰拉德是姐姐凱迪的男朋友。另一邊，耗子根據(jù)波利所說查到了擁有紅色卡車的男人，他把照片傳給了霍斯特德?；羲固氐履媒o波利一看，波利立刻認出這就是兇手。情報組出動了，他們?nèi)プ词致芬姿?，路易斯擁有強力的火力他憑著機關(guān)槍和警察們開火了。經(jīng)過激烈的槍戰(zhàn)，情報組抓到了路易斯。路易斯承認是他殺了達倫一家，因為達倫害他蹲了三年牢。肖恩因為中槍受傷再也不能當巡警了，這對熱愛巡邏的肖恩來說無疑是個噩耗。