湯姆給了亞當一個月的時間，他都沒有拿回鹽島五郎的錢，湯姆只好將亞當帶回去見鹽島五郎。亞當在半路上，嚷著要跟科諾告?zhèn)€別，湯姆不肯答應(yīng)，亞當于是趁其不注意，推開了湯姆從山坡上滾下去，給自己一個機會逃脫。亞當滾下山坡之后，找了一個掩護，等湯姆和他的手下來找亞當之時，亞當將他們一一擊斃。亞當逃跑了，回家收拾行李就打算離開躲避一陣子，可沒想到剛準備出門，就被鹽島五郎的人給堵截了。亞當被帶去見鹽島五郎，結(jié)果得知他的債已經(jīng)還清了，加百列不僅把他欠的錢全部還給下鹽島五郎，還與鹽島五郎達成了交易，解決了他們之間的問題。特遣隊加入了新成員艾比，杰瑞看著心里很不是滋味，但他也只能準作若無其事的樣子。凱蒂和艾伯特搭檔行騙，從火奴魯魯國際機場一下來，就神不知鬼不覺地，從眾多的乘客身上偷走了他們值錢的東西。到達酒店之后，凱蒂更以美人計誘惑陌生男子，等他們脫下衣褲之時，艾伯特再進去抓奸在床，然后順利拿走他們留在衣物里的值錢東西。就在凱蒂再次行騙，以為闖進酒店房間的人是艾伯特之時，她和受害者兩人都被蒙面人給擊斃了。艾伯特在凱蒂被擊斃之后，還企圖隱瞞他的身份，想以漢克的名字擺脫史蒂夫他們對他的調(diào)查，沒想到史蒂夫早就已經(jīng)得知了艾伯特的情況，所以他馬上逮捕了艾伯特，準備將他遣返原地。史蒂夫調(diào)查了一下，認為艾伯特一定偷了什么重要的東西，才會引來兇手殺害他們，可艾伯特卻聲稱，他已經(jīng)讓凱蒂把所有東西都給當?shù)袅??？浦Z通過艾伯特他們的車子，找到了凱蒂當?shù)羲形锲返漠斾?，可沒想到史蒂夫他們趕去那里之時，當鋪的人已經(jīng)被殺了。艾伯特清點了所有偷來的物品，發(fā)現(xiàn)少了一個數(shù)碼相機，而他也確認那個相機是從安迪的手中偷來的。就在史蒂夫和丹尼闖進安迪家中一無所獲之時，他們聽到了屋外的槍聲，這才知道艾伯特開槍殺了安迪。艾伯特聲稱，安迪拿槍要闖入，他只得阻止安迪，結(jié)果槍走火殺了安迪。安迪的槍通過彈道測驗，證實是殺死凱蒂的人，史蒂夫以為該案件就此了結(jié)，讓盧帶著艾伯特回賓館，準備遣返他?？蓻]想到艾伯特剛走，史蒂夫就接到了麥克斯的電話，得知當鋪老板的死亡時間早于凱蒂，史蒂夫這才明白自己被耍了。史蒂夫明白了艾伯特的作案動機，一切只為了讓那張載有病毒的儲存卡侵入他們的主機，所以他只能逼問出是誰主使艾伯特那樣做的。艾伯特說出了聯(lián)絡(luò)他的人是加布里埃爾，史蒂夫于是決定，用艾伯特來引加布里埃爾現(xiàn)身。