當(dāng)Gibbs正在飯店吃晚餐時(shí)，一少年用槍指向了他。不久之前，調(diào)查腐奉命調(diào)查一件謀殺案，并發(fā)現(xiàn)這兩名死者從事間諜活動(dòng)。而這件案子的兇手是一名系統(tǒng)分析師，他本來是幫助死者下載資料的，可他因?yàn)槟懬雍屯锇l(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，并開槍打死了兩名同伙?，F(xiàn)在用槍指著Gibbs的少年就是兇手的兒子，他希望Gibbs幫助自己的父親。