警長(zhǎng)上班的時(shí)候在警局門口碰到了博斯，博斯帶著警長(zhǎng)去看了他昨晚在機(jī)場(chǎng)的監(jiān)控里查到的黑車記錄。警長(zhǎng)讓博斯和杰瑞去跟這幾輛黑車，看看能不能找到什么有用的線索。博斯和杰瑞一起去了一家酒店，他們?cè)谀抢锇l(fā)現(xiàn)了監(jiān)控里的一輛黑車。等到了酒店門口，杰瑞和博斯看見(jiàn)從黑車上面下來(lái)了兩個(gè)鬼鬼祟祟的人，他們跟著這兩個(gè)行跡可疑的人去了一棟公寓。在公寓里面，博斯和杰瑞發(fā)現(xiàn)了一家小公司。博斯向公司的主管表明了警察的身份，他們表示是前來(lái)調(diào)查安東尼的案件。博斯問(wèn)主管，究竟是什么人在安東尼的車?yán)镅b了隱形的攝像機(jī)，而且為什么公司的車會(huì)變成黑車出現(xiàn)在機(jī)場(chǎng)附近的監(jiān)控里。公司的主管拒絕回答博斯的問(wèn)題，他說(shuō)安東尼是他們公司的員工，想要調(diào)查安東尼在公司的事就必須要拿出搜查令。一旁的杰瑞告訴主管，這是一樁謀殺案，他們警察有權(quán)力先審問(wèn)再拿出搜查令。公司的主管還是拒絕回答博斯和杰瑞的問(wèn)題，他打開(kāi)門請(qǐng)博斯和杰瑞離開(kāi)他的辦公室。伊格和杰瑞在死者安東尼的車?yán)锇l(fā)現(xiàn)了五個(gè)不同的指紋，而車上的隱形監(jiān)控也被人破壞了。博斯覺(jué)得安東尼的死可能不是一件偶然的事，他覺(jué)得有可能與安東尼正在做的事有關(guān)系。局長(zhǎng)在辦公室里喝茶的時(shí)候看到了新聞里報(bào)道的機(jī)場(chǎng)謀殺案，他打電話給博斯讓博斯去告訴記者把嘴巴閉上。博斯給那家報(bào)紙的記者打了電話，記者想要從博斯的嘴里挖掘出更多的內(nèi)幕消息，可是博斯卻說(shuō)在案件沒(méi)有調(diào)查清楚的時(shí)候不準(zhǔn)許記者憑借著臆測(cè)亂寫新聞。記者可不吃博斯這一套，她說(shuō)怎么報(bào)道新聞是她的事。博斯一下之下掛了電話 ，因?yàn)橛浾咴谀沁吪郧脗?cè)擊的詢問(wèn)博斯關(guān)于他母親被殺一案的事情。杰瑞在調(diào)查的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)鍵的線索，他調(diào)查到安東尼并不是死者的本名，死者的本名是阿提尼亞。胖桶一聽(tīng)到阿提尼亞這個(gè)名字就猜出死者來(lái)自亞美尼，一旁的瘦桿說(shuō)那里的人們都擅長(zhǎng)搏斗和打架。法醫(yī)鑒定了死者的尸體，他把博斯叫到了法醫(yī)的工作室。法醫(yī)說(shuō)死者是被一拳打暈后遭到了殘忍的殺害，博斯看到法醫(yī)指著的地方，他問(wèn)法醫(yī)死者是不是被人用拳頭擊中了頭部。法醫(yī)說(shuō)死者是被擊中頭部，再用手槍打死的，他還給博斯演示了一遍。博斯和警長(zhǎng)聊天的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題，安東尼經(jīng)常往返與拉斯維加斯和洛杉磯之間。警長(zhǎng)懷疑安東尼之所以和妻子關(guān)系不好是因?yàn)樵诶咕S加斯有了新歡。博斯卻說(shuō)事情沒(méi)有那么簡(jiǎn)單，他懷疑安東尼在拉斯維加斯和洛杉磯之間進(jìn)行著什么不為人知的秘密。局長(zhǎng)把博斯叫到了辦公室里，他手里拿到了一份安東尼生前的錄音視頻。局長(zhǎng)把視頻交給了博斯，他讓博斯盡快找出兇手。