James收到Camila的指示想要干掉鳥人，在家里準(zhǔn)備好武器要出發(fā)時，女友Kim出現(xiàn)想要阻止他并聲稱不想再過這種提心吊膽的生活，James還是要做出決定，不得已兩人暫時冷戰(zhàn)。Teresa請見Camila，提出自己要退出毒販的生活，不想繼續(xù)干下去，但是卻遭到Camila的拒絕，Teresa只好回到倉庫繼續(xù)毒販的生活。但Teresa似乎并不甘心，她偷了Camila倉庫里的一包毒品，找到Brenda想要一起去找當(dāng)初辦移民工作的律師，想用毒品賄賂他，讓他把她們送回墨西哥，還想把本子交給一個可以對付Camila和她丈夫Don Epifonio的人，Brenda似乎覺得并不可靠但還是接受了Teresa的決定。　　這時候，James正用狙擊槍在外面想要完成Camila派的任務(wù)，殺死鳥人，恰巧看見了Brenda，原來Brenda找鳥人是想要用本子要幫助鳥人打敗Camila組織，并用本子作為籌碼向鳥人換取大量的錢財。另一邊，Teresa找到律師并用3大包毒品作為報酬請求律師幫忙做移民手續(xù)，成功獲得贊同和幫忙的承諾。鳥人向老板請示是否要買下Brenda所說的那個本子，Boss說如果本子上所說的Eric的藏毒地點是真的，那就得買下它，因為如果Don Epifonio當(dāng)選了州長還拒絕與他們協(xié)商合作，恐怕會損失更大，接到命令的鳥人答應(yīng)去做。本以為Brenda能成功用本子換取錢的，但鳥人卻在此時本James狙擊射傷后被槍殺。Brenda慌忙逃走?；貋砗蚑eresa會合后，只好找?guī)虳on Epifonio洗錢的一個人，想用本子的秘密還錢并馬上出發(fā)?！　ric正接受記者的采訪，生聲稱自己過去并不是毒販，如果當(dāng)選州長后，還會幫助墨西哥人民消滅毒販，搗毀每一個藏毒地點。Camila向Eric的Boss承認(rèn)是自己殺了鳥人，并說這是為了拆穿丈夫說自己不是販毒頭目的謊言，還讓他分心并趁機(jī)奪回自己在錫那羅亞的毒品交易權(quán)利，成功后會合Eric的Boss一起合作，Boss答應(yīng)了。后Teresa投毒品逃跑的消息被James告訴Camila，Camila下令追蹤他，而此時Teresa她們已經(jīng)逃離德州并把Tony送到Tony外婆家了。