夏洛克猜出德爾雇傭華生另有目的并懷疑她被監(jiān)聽，此時德爾致電華生將她解雇。夏洛克懷疑受害者不止凱蒂和梅勒妮，他徹夜調(diào)查鎖定數(shù)位潛在受害者。華生感覺德爾與慈善機(jī)構(gòu)員工塔碧瑟關(guān)系奇怪，受害者之一弗朗辛曾被綁架一年后遇害，夏洛克證實(shí)塔碧瑟領(lǐng)養(yǎng)的兒子是德爾囚禁弗朗辛期間所生。凱蒂謊稱返回英國，她綁架德爾欲下殺手時夏洛克突然趕到。凱蒂毀了德爾的面貌后離開，之后警方將德爾逮捕。