亞伯按照慣例巡視情報(bào)人員的通訊渠道，塔爾梅奇少校突然從旁邊冒了出來(lái)，亞伯嚇了一跳。少校告訴亞伯卡勒布去執(zhí)行其他的任務(wù)了，自己代替他前來(lái)和他接頭，并讓亞伯通知安娜前來(lái)和他們會(huì)合。少校和亞伯躲在廢棄莊園的地下室里，少校將新研發(fā)的化學(xué)試劑用來(lái)傳輸信息的方式演示給他看，安娜接到亞伯的通知后前來(lái)，少校將一艘手工木船交給安娜，讓她想辦法帶給阿碧，木船的桅桿下有新的通訊聯(lián)絡(luò)方式的方法。安娜說(shuō)阿碧只是在幫助自己而已，并不是他們的情報(bào)人員，少校說(shuō)阿碧愛(ài)費(fèi)城對(duì)他們至關(guān)重要，要安娜將木船交給她讓她自己做選擇，安娜表示自己無(wú)法將木船送出去，亞伯在旁建議安娜去找休利特少校幫忙。安娜請(qǐng)求休利特少校幫自己把木船送出去，少校把玩著木船上的桅桿，安娜只好轉(zhuǎn)移話(huà)題問(wèn)少校的箱子里是什么，少校說(shuō)是奇跡。亞伯再次回到紐約，再次住進(jìn)了湯森的店里，湯森明確表示不歡迎亞伯的入住，亞伯自顧自的留下?？ɡ詹颊业搅巳鸲鞔L(zhǎng)，想要從瑞恩手上得到喬治國(guó)王的塑像。瑞恩答應(yīng)了卡勒布的要求，要他說(shuō)明原因是什么?？ɡ詹己腿鸲骱?，突然一聲槍響，羅伯特帶著人攻了進(jìn)來(lái)，卡勒布趁亂打碎了雕塑，取走了里面的信件。叛軍營(yíng)地里，塔爾梅奇少校被叫到阿諾德的帳中，阿諾德忍者劇痛要少校將他攙扶起來(lái)，好向華盛頓證明自己是可以戰(zhàn)斗的。阿諾德說(shuō)這座軍營(yíng)充滿(mǎn)了背叛和算計(jì)，自己曾經(jīng)也說(shuō)過(guò)一些對(duì)華盛頓不利的話(huà)，但是現(xiàn)在他需要一個(gè)新的副官，他很想要保護(hù)華盛頓。而此時(shí)，關(guān)于阿諾德經(jīng)濟(jì)窘迫的調(diào)查念給克林頓聽(tīng)，想用詞在阿諾德受傷的虛榮心上插上一刀，好讓他同意轉(zhuǎn)移到自己的陣營(yíng)中來(lái)。這時(shí)，安捷兒接到了佩吉的邀請(qǐng)函，克林頓說(shuō)這是一個(gè)比李將軍還要完美的傀儡。安捷兒來(lái)到希彭家，佩吉的父親對(duì)安捷兒的身世背景進(jìn)行了盤(pán)問(wèn)，安捷兒氣得轉(zhuǎn)身就走，佩吉見(jiàn)狀趕緊追了出去向安捷兒解釋?zhuān)步輧翰活櫯寮慕忉屔鷼獾淖吡?。湯森找到亞伯下棋，要是亞伯輸了就要離開(kāi)他的酒館。亞伯以為自己對(duì)湯森調(diào)查的很詳細(xì)，不想自己的老底湯森也知道的一清二楚。兩人不歡而散，臨走時(shí)亞伯說(shuō)現(xiàn)在湯森和以前的自己一樣，都讓人覺(jué)得惡心，湯森聽(tīng)后問(wèn)亞伯要不要回來(lái)完成未完的棋局。亞伯剛出門(mén)就發(fā)現(xiàn)有人跟蹤自己，追著那人過(guò)去時(shí)仔胡同被人劫持，那人被人捅了一刀。眼見(jiàn)著衛(wèi)兵過(guò)來(lái)，劫匪一哄而散那人告訴亞伯自己是被法官派來(lái)跟著他的。佩吉前去找安捷兒道歉，說(shuō)自己想成為安捷兒生命中的一部分，安捷兒一個(gè)勁兒的諷刺著她，佩吉不堪其擾準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，被安捷兒一把拉住深深的吻了上去。夜晚，安娜來(lái)到休利特少校搭的架子面前，發(fā)現(xiàn)是一臺(tái)天文望遠(yuǎn)鏡，休利特趁此機(jī)會(huì)想著拉近和安娜的距離。就在此時(shí)，西姆科卻帶著人潛入叛軍營(yíng)帳，殺死了叛軍將領(lǐng)，以休利特少校的名義留言說(shuō)所有叛軍都得死。阿諾德收到佩吉的來(lái)信，心中滿(mǎn)是喜悅。塔爾梅奇少校前來(lái)告訴他自己在軍中的發(fā)現(xiàn)，并將其他軍官詆毀阿諾德的事情告訴了他，阿諾德十分氣憤，卻也只是關(guān)心華盛頓將軍怎么說(shuō)。少校說(shuō)自己想申請(qǐng)成為阿諾德的副官，阿諾德表示戰(zhàn)士和情報(bào)人員只能二選一。亞伯趕回家氣勢(shì)洶洶的向父親質(zhì)問(wèn)，父親也沒(méi)有想到會(huì)發(fā)生這樣的事情。兩人正在吵鬧，休利特少校進(jìn)來(lái)阻止了二人，亞伯只好編了一些有的沒(méi)的信息說(shuō)給休利特。