爺爺缺席的管理會議上，棟奎為阻止廢除虧損但對爺爺來說意義重大的食品部，自告奮勇去任職。此舉事后遭到姑母的批評：做大事不能因情義而忽略全局?！　澘涿畹碾娫挃噥y了秀荷的心，讀著棟奎手機(jī)里沒發(fā)出去的短信，秀荷眼淚不知不覺淌下來，她決定去首爾找棟奎。而棟奎決心專心于公司事務(wù)，對秀荷一再回避。秀荷悶悶不樂地回到鄉(xiāng)下，恰好遇到張代理在花安堂學(xué)習(xí)餃子制作。聽完棟奎如今處境艱難的原由，秀荷急忙和張代理重返首爾?！　敔敾謴?fù)意識，果然對棟奎接手食品部的事十分惱火，拒見棟奎，但對燦民態(tài)度很好。爺爺不喜歡善良卻無能的人，棟奎要想得到爺爺原諒，必須使食品部起死回生?！　澘杈葡?，在家門口遇到等他的秀荷，幾分醉意的他言語間對秀荷的深情感動得秀荷落淚，秀荷哭著向棟奎表白了感情，二人深情相擁。提前出院回家的爺爺帶著警察來家里捉賊，不料卻逮著二人正在親吻。爺爺怒氣沖沖地宣布要想結(jié)婚，秀荷必須放棄李氏和花安堂……