麥克斯一如往常，去銀行柜臺存錢，就是為了見自己的心儀女子薩布里娜，可沒想到剛拿到薩布里娜的手機(jī)，并約好一起去吃壽司之時，突然有一伙歹徒闖進(jìn)銀行搶錢。銀行的?？图房吹接幸幻櫩捅淮跬郊m纏，他便奮不顧身沖上去跟歹徒搏斗，結(jié)果被歹徒開了一槍。麥克斯看到吉姆受傷，馬上過去幫他處理一下傷口，沒想到薩布里娜也因?yàn)榧分械哪且粯尡淮蛑辛?。史蒂夫他們前去銀行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)諸多疑點(diǎn)讓人不能理解，首先監(jiān)控攝像頭里拍到的歹徒只看得到人卻看不到臉，而歹徒卻只搶走柜臺的五千美金，連保險柜也沒有開。查理檢測之后告訴科諾，歹徒身穿有紅外線二極發(fā)光管的衣服，站在監(jiān)控攝像頭下面就只能看到發(fā)光體看不到臉。歹徒將搶劫時用的包扔在了樹林里，鑒證科在包上發(fā)現(xiàn)了一組指紋，是屬于馬卡尼的，而此人劣跡斑斑。史蒂夫和科諾去馬卡尼家里時，他正一絲不掛在院子里跳舞，見到史蒂夫他們便往街上跑，史蒂夫只好追上去逮捕他。史蒂夫在對馬卡尼的審訊中，無意間讓馬卡尼說漏了嘴，馬卡尼這才沒有辦法，老老實(shí)實(shí)將自己搶劫銀行的事情說出來。馬卡尼聲稱，他在從假釋官辦公室離開之時，有個人突然跑來找他，雇他兩萬去搶劫銀行，可這個結(jié)果史蒂夫他們根本不能理解。馬卡尼對雇他的人做了一個素描拼圖，結(jié)果與吉姆做出來的拼圖大相徑庭，史蒂夫只能拿著拼圖去醫(yī)院問吉姆，結(jié)果沒想到在醫(yī)院里撞見了馬卡尼拼圖的那個人。史蒂夫追著拼圖上的那個人離開，結(jié)果讓他逃跑了，而科諾去了吉姆的病房之后發(fā)現(xiàn)，吉姆已經(jīng)被殺了。史蒂夫以為兇手是來清理看到他臉的人，馬上下命令保護(hù)銀行里的所有人，沒想到成浩卻用血管掃描找到了兇手是一名職業(yè)殺手馬丁。根據(jù)馬丁以往的作風(fēng)，他從來沒有用過如此迂回的方式，史蒂夫分析了一下才明白過來，馬丁的目標(biāo)是他抓住的那個人質(zhì)。麥克斯對吉姆的尸體進(jìn)行檢驗(yàn)之后發(fā)現(xiàn)，吉姆得了腦癌已經(jīng)無藥可治，而吉姆也已經(jīng)放棄了與病魔作斗爭。就在史蒂夫向麥克斯了解吉姆驗(yàn)尸報告之時，成浩查了吉姆的財務(wù)狀況，發(fā)現(xiàn)他有一筆兩萬元的支出，符合馬卡尼描述的情況，而史蒂夫也因此斷定，是吉姆雇職業(yè)殺手上演搶劫銀行的戲碼，只為買兄殺死自己?？浦Z認(rèn)為吉姆這種買兇殺自己的方法，是多此一舉，她始終也不明白為何吉姆要這樣做。就在史蒂夫跟科諾解釋可能性之時，成浩將馬丁的化驗(yàn)報告告訴史蒂夫，說明馬丁也是一名癌癥患者。在史蒂夫去診所找馬丁之時，被馬丁出其不意給脅持了，史蒂夫不得不按馬丁的意思，跟馬丁一起離開，但他一路上都想辦法勸說馬丁自首。馬丁找到了偏僻處，想讓史蒂夫開槍殺死他，可史蒂夫不肯答應(yīng)，馬丁于是自己想要開槍自盡。成浩他們及時趕到，讓馬丁分了神，史蒂夫這才抓住機(jī)會，奪走了馬丁的槍，將他給逮捕了。