忘記翡翠生日的惠子看著買著禮物來家里的英國感到羞愧。翡翠從英國手中接到羅馬的禮物感動(dòng)不已，她給羅馬打電話表示謝意。魯比和善美、卡日、炳勛一起來到夜店，卡日發(fā)揮深藏不露的舞技。魯比看著一起跳舞的善美和卡日感到莫名的嫉妒。