為了反駁肖逸夫?qū)ψ约捍┲鴽](méi)有品位的諷刺，也為了在劉炳昆面前顯示自己是“有來(lái)歷的，”白韻琴向母親查閱自己的家譜，卻只得到太外婆留下的一把扇子，白韻琴便由此斷定自己是名媛之后。白韻琴開(kāi)始以《花樣年華》中張曼玉的風(fēng)姿出現(xiàn)在生活、工作中，并讓程萬(wàn)里把德國(guó)酒吧裝飾得頗具舊上海風(fēng)情，自己則穿上開(kāi)著高叉的旗袍整天賴(lài)在酒吧里唱舊上海的老歌：夜上海，夜上?！瓫](méi)想到肖逸夫和劉炳昆也打扮地象《花樣年華》中的梁朝偉一樣雙雙來(lái)到了酒吧。。秘密卻被張富貴揭穿了，張富貴做假證件的生意，卻只接了一筆生意，為白韻琴偽造了家譜，還從古玩市場(chǎng)買(mǎi)了把假扇子，買(mǎi)一送一給了白韻琴。