尹心德(申惠善 飾)正聚精會(huì)神地朗讀歌詞，沒(méi)想到金佑鎮(zhèn)(李鐘碩 飾)突然醒來(lái)，尹心德趕忙拿出精心準(zhǔn)備的粥給他，金佑鎮(zhèn)卻面無(wú)表情，還極力勸她離開(kāi)，尹心德想雨停了再走，謊稱(chēng)她沒(méi)有帶傘，金佑鎮(zhèn)要借給她傘，尹心德看雨已經(jīng)停了，只好悻悻離開(kāi)。金佑鎮(zhèn)從窗戶里看到尹心德落寞的背影，不由地微微一笑。第二天金佑鎮(zhèn)準(zhǔn)時(shí)來(lái)參加排練，明熙很好奇地打聽(tīng)，金佑鎮(zhèn)自稱(chēng)吃了別人送的好東西很快就痊愈了，尹心德心中暗喜。排練結(jié)束，金佑鎮(zhèn)和尹心德一起回去，金佑鎮(zhèn)向她敞開(kāi)心扉，隨口說(shuō)起自己的媽媽?zhuān)牡鹿膭?lì)他寫(xiě)新劇，金佑鎮(zhèn)感謝她幫自己把書(shū)放到桌子上，還感謝她精心熬的粥。金佑鎮(zhèn)和同學(xué)們認(rèn)真排練，警察突然找上門(mén)，友田恭助趕忙過(guò)來(lái)解釋他們?cè)谂啪殤騽?，可警察懷疑朝鮮同學(xué)想結(jié)黨營(yíng)地，聚眾造反，金佑鎮(zhèn)主動(dòng)站出來(lái)和警察理論，還用朝鮮語(yǔ)和他據(jù)理力爭(zhēng)，警察一氣之下拔槍相向，金佑鎮(zhèn)毫不畏懼，友田恭助趕忙從中勸解，借口金佑鎮(zhèn)日語(yǔ)說(shuō)得不好應(yīng)付過(guò)去，警察對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了地毯式搜查，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何異常，只好帶隊(duì)離開(kāi)。琦柱提議終止演出，擔(dān)心還會(huì)遇到更危險(xiǎn)的事，金佑鎮(zhèn)堅(jiān)持要繼續(xù)排練，尹心德主動(dòng)站出來(lái)支持金佑鎮(zhèn)，還鼓勵(lì)大家勇敢面對(duì)，同學(xué)們立刻行動(dòng)起來(lái)，金佑鎮(zhèn)不禁對(duì)尹心德刮目相看。金佑鎮(zhèn)感謝尹心德的鼎力支持，可她卻覺(jué)得是金佑鎮(zhèn)改變了她的觀念，來(lái)干活人惺惺相惜。大家齊心協(xié)力終于圓滿完成了音樂(lè)劇的排練，他們一起踏上了回朝鮮的輪船，尹心德主動(dòng)到甲板上找金佑鎮(zhèn)，她很激動(dòng)，不由地想起離開(kāi)朝鮮的那一天。同友會(huì)順利到達(dá)朝鮮，開(kāi)始了一場(chǎng)又一場(chǎng)的巡演，他們不辭勞苦在全國(guó)各地奔波演出，受到了民眾一致好評(píng)，尹心德的音樂(lè)劇第一場(chǎng)公演，金佑鎮(zhèn)為她加油，尹心德甜美悠揚(yáng)的歌聲讓天下的觀眾聽(tīng)得如癡如醉，金佑鎮(zhèn)也甚感欣慰。巡演全部結(jié)束，同友會(huì)成員順利回到日本，金佑鎮(zhèn)帶所有成員一起到酒吧慶祝，明熙詢問(wèn)金佑鎮(zhèn)畢業(yè)后的打算，金佑鎮(zhèn)決定三年以后回朝鮮，明熙不想留在日本，也不想回朝鮮，他想去一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方。接下來(lái)是交誼舞時(shí)間尹心德想約金佑鎮(zhèn)一起跳舞，沒(méi)想到有男同學(xué)主動(dòng)過(guò)來(lái)約尹心德，她只好和同學(xué)去跳舞，金佑鎮(zhèn)一直注視著尹心德的一舉一動(dòng)，尹心德也是心不在焉地跳舞，同學(xué)一眼就看出她喜歡金佑鎮(zhèn)。警察突然沖進(jìn)酒吧，口口聲聲要抓同友會(huì)的負(fù)責(zé)人，金佑鎮(zhèn)主動(dòng)站出來(lái)，警察把他當(dāng)場(chǎng)抓走，尹心德心急如焚，明熙到警局了解情況，得知他暫時(shí)不能被放出來(lái)，同學(xué)們只好都先回家了。尹心德一直守在警局門(mén)口。金佑鎮(zhèn)被嚴(yán)刑拷打，可他始終一言不發(fā)。金佑鎮(zhèn)終于被放出來(lái)，他一出門(mén)就看到尹心德，尹心德看他被打得遍體鱗傷，傷心地淚如雨下，金佑鎮(zhèn)的心里也很不是滋味。