羅彩云因為崇洋而希望主動接近皮亞斯，但皮亞斯卻對彩云一點興趣也沒有，令羅彩云自討沒趣！在章杰(孫興 飾)的幫忙下，谷蘭答應(yīng)教詩琳唱歌，令詩琳雀躍萬分！嚴(yán)桂芳親自出面與皮亞斯談合作，結(jié)果仍為皮亞斯所拒，桂園與泰和洋行的關(guān)系，也變得惡劣。