男狼妖潛入翁府突破了石太璞設下的結界，逃之夭夭。石太璞懷疑翁府有內應，放走了男狼妖。正如石太璞猜想的一樣，放走男狼妖的是翁紅亭。翁紅亭在翁長亭的追問下說出了實情，原來她在數(shù)日之前在山中被捕獸夾傷害，命懸一刻之時獲男狼妖搭救。男狼妖企圖張嘴往翁紅亭嘴中輸送元氣，翁紅亭產生了警惕，拒絕與男狼妖肉體接觸。千百年以來，狼狐兩族形如水火，翁紅亭擔心男狼妖心懷不軌。男狼妖早已放下先祖與狐族的恩怨，寬宏大量為翁紅亭解開了捕獸夾，翁紅亭由此對男狼妖產生了好感，與其有了肌膚之親。翁長亭獲知真相，心情復雜，沒有把妹妹的經歷告訴家人。倘若她向家人說出真相，妹妹多半會被懲罰。石太璞行走江湖多年，以捉妖為生。日子過得清貧堅苦，腳上穿的草鞋已經非常破舊。翁長亭親手做了一雙草鞋送給石太璞，用鞋傳情拉近了與石太璞的距離。石太璞發(fā)現(xiàn)翁家時常出現(xiàn)妖氣，漸漸對翁長亭的妹妹產生了疑心，經過一番調查，石太璞發(fā)現(xiàn)翁長亭的妹妹果然是妖類。翁長亭深夜在山峰上修練，露出幾條尾巴，石太璞在山下看得真切，如遭雷擊。