小環(huán)忘了兩個兒子的生日，多鶴卻在家做了壽司和生魚片，小環(huán)非常不滿把桌子掀了，多鶴哭著跑出去。小彭遇見多鶴讓她去宿舍暖和會兒。小彭表白自己對多鶴的喜歡，小石剛好進屋，張儉(姜武 飾)也找來把多鶴接了回去。小彭要給多鶴換個輕快地工作，拉住多鶴的手讓多鶴好好報答他。張儉和小石因為工作努力參加了廠里的政治培訓接受提拔。